Play with the song

  blackboard

Jason Mraz

93 Million Miles

Language
EN
Genre
Pop
Album
not defined
Translations

ES  


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play 93 million miles from the sun
A 93 millones de millas desde el sol
play People get ready, get ready
¡Prepararos!, ¡Prepararos!
play 'Cause here it comes it's a light
porque aquí viene, es una luz
play A beautiful light
una hermosa luz
play Over the horizon in to your eyes
sobre el horizonte hasta tus ojos
 
play Oh, my, my
Oh, ¡vaya!
play How beautiful
qué preciosidad
play Oh my beautiful mother
Oh, mi hermosa madre,
play She told me
ella me dijo:
 
play Son in life you're gonna go far
”Hijo, en la vida vas a llegar lejos
play If you do it right
si lo haces bien
play You'll love where you are
amarás el lugar donde estés,
 
play Just know that wherever you go
Recuerda que donde quiera que vayas
play You can always come home
siempre puedes volver a casa
 
play 240 thousand miles from the moon
A 240 mil millas de la luna
play You've come a long way to belong here
has recorrido un largo camino para encajar aquí
play To share this view of the night
para compartir esta visión de la noche
play A glorious night
una noche gloriosa
play Over the horizon is another bright sky
sobre el horizonte hay otro brillante cielo
 
play Oh, my, my
Oh, ¡vaya!
play How beautiful
qué preciosidad
play Oh my irrefutable father
Oh, mi irrebatible padre
play He told me
él me dijo:
 
play Son sometimes it may seem dark
Hijo, algunas veces quizás parezca oscuro
play But the absence of the light is a necessary part
pero la ausencia de luz es una parte necesaria
 
play Just know, that you're never alone
Recuerda que nunca estás solo
play You can always come back home
Siempre puedes volver a casa
play Oh oh oh
Oh oh oh
play Oh oh oh
Oh oh oh
play You can always come back
Siempre puedes regresar
 
play Every road is a slippery slope
Cada camino es una pendiente resbaladiza
play There is always a hand that you can hold on to
Siempre hay una mano a la que puedes agarrarte
play Looking deeper through the telescope
Mirando más profundamente a través del telescopio
play You can see that your home's inside of you
puedes ver que tu casa está dentro de ti
 
play Just know, that wherever you go
Recuerda que allá donde vayas
play No you're never alone
nunca estás solo
play You will always get back home
siempre regresarás a casa
 
play Oh oh oh
Oh oh oh
play Oh oh oh
Oh oh oh
play Oh oh
Oh oh
 
play Oh oh oh
Oh oh oh
play Oh oh oh
Oh oh oh
play Oh oh
Oh oh
 
play 93 million miles from the sun
A 93 millones de millas desde el sol
play People get ready, get ready
¡Prepararos!, ¡Prepararos!
play 'Cause here it comes it's a light
porque aquí viene, es una luz
play A beautiful light
una hermosa luz
play Over the horizon in to our eyes
sobre el horizonte hasta tus ojos

meaningSignificado

El título de la canción se refiere a la ubicación geográfica de la Tierra dentro de nuestro sistema solar, que está a 93 millones de millas del Sol.
Mraz explicó en la revista Billboard lo siguiente:

"No importa dónde estés, ahí estás.
Y no importa donde estés en el planeta, cualquier lugar puedes llamarlo hogar. Quería crear una canción que reconociera que el hogar es donde está el corazón y eso depende de ti decidirlo".

vocabularyVocabulario

hold on

To manage to stay alive or to deal with a difficult situation:

  1. We just had to hold on until help arrived.

hold on

stay courageous or patient. wait, maintain position

  1. Hold on till I get there!

belong

figurative (fit socially)

  1. He finally found a group where he belonged

my my

expressing astonishment. "Oh my!" is a euphemism for "Oh my God!" It is just something people say to show shock or surprise.


player

In sportsor games: a participant. man who seduces many women (slang)

  1. There are five players on the court at a time
  2. I would never date a player like Andy