Play with the song

  blackboard

Mr. Mister

Broken Wings

Language
EN
Genre
Pop
Album
Welcome to the Real World
Translations

ES  


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play Baby, don't understand
Cariño, no entiendo
play Why we can't just hold on to each other's hands?
¿por qué no podemos simplemente apoyarnos?
play This time might be the last I fear unless
Esta vez puede que sea la última vez, me temo, a menos
play I make it all too clear I need you so, ohh
que yo lo exprese de forma muy clara, Te necesito tanto, oh
 
play Take these broken wings
Toma estas alas rotas
play And learn to fly again, learn to live so free
y aprende a volar de nuevo, aprende a vivir libremente
play When we hear the voices sing
Cuando oigamos a las voces cantar
play The book of love will open up and let us in
el libro del amor se abrirá y nos dejará entrar
play Take these broken wings
Toma estas alas rotas
 
play Baby, I think tonight
Cariño, creo que esta noche
play We can take what was wrong and make it right
We can take what was wrong and make it right
play Baby, it's all I know that you're half of the flesh
Cariño, es todo lo que sé, que eres la mitad de la carne
play And blood that makes me whole, I need you so.
y la sangre que me completa. Te necesito tanto
 
play So take these broken wings
Así que toma estas alas rotas
play And learn to fly again, learn to live so free
y aprende a volar de nuevo, aprende a vivir libremente
play When we hear the voices sing
Cuando oigamos a las voces cantar
play The book of love will open up and let us in
el libro del amor se abrirá y nos dejará entrar
 
play Yeah, yeah
Yeah, yeah
Nos dejará entrar
play Let us in
Nos dejará entrar
 
play Baby, it's all I know that you're half of the flesh
Cariño, es todo lo que sé, que eres la mitad de la carne
play And blood that makes me whole
y la sangre que me completa. Te necesito tanto
play Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
 
play So take these broken wings
Así que toma estas alas rotas
play And learn to fly again, learn to live so free
y aprende a volar de nuevo, aprende a vivir libremente
play And when we hear the voices sing
Cuando oigamos a las voces cantar
play The book of love will open up and let us in
el libro del amor se abrirá y nos dejará entrar
 
play Take these broken wings
Toma estas alas rotas
play You got to learn to fly, learn to live and love so free
Tienes que aprender a volar, aprender a vivir y amar libremente
play When we hear the voices sing
Cuando oigamos a las voces cantar
play The book of love will open up for us and let us in
el libro del amor se abrirá y nos dejará entrar
play Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh

meaningSignificado

La canción trata sobre una relación rota.
Se da cuenta a última hora de que se está desmoronando y lo sabe a menos que se levante y le diga cuánto la ama de verdad y no pueda hacer nada sin ella.

Ahora intenta convencerla de que lo acepte de nuevo y que empiece de nuevo.

vocabularyVocabulario

hold on

To manage to stay alive or to deal with a difficult situation:

  1. We just had to hold on until help arrived.

hold on

stay courageous or patient. wait, maintain position

  1. Hold on till I get there!

make it clear

be unambiguous about something

  1. Sandra likes to make it clear who's boss.
  2. I will not tolerate this behaviour any longer. Do I make myself clear?

let someone in

to allow someone to enter a room or building, often by opening the door

  1. Could you go down and let Rosa in?

flesh

the soft part under the skin of a person’s or animal’s body

  1. The knife pierced hs flesh.
  2. I have seen him on television, but never in the flesh