Play with the song

  blackboard

Bryan Adams

Heaven

Language
EN
Genre
Pop
Album
not defined
Translations

ES  


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play Oh, thinking about all our younger years
Oh, pensando en todos nuestros años de juventud.
play There was only you and me
Solos tú y yo
play We were young and wild and free
Éramos jóvenes, salvajes y libres.
play Now nothing can take you away from me
Ahora nada puede apartarte de mí,
play We have been down that road before
ya hemos recorrido este camino antes
play But that's over now
Pero eso ya ha terminado,
play You keep me comin' back for more
me mantienes regresando a por más.
 
play Baby you're all that I want
Cariño tú eres todo lo que quiero,
play When you're lying here in my arms
cuando estás aquí tumbada entre mis brazos,
play I'm finding it hard to believe
encuentro difícil de creer
play We're in heaven
que estemos en el paraíso.
play And love is all that I need
Y amor es lo único que necesito,
play And I found it there in your heart
y lo encontré ahí en tu corazón.
play It isn't too hard to see
No es demasiado difícil ver
play We're in heaven
que estamos en el paraíso.
 
play Oh, once in your life you find someone
Oh, una vez en tu vida encuentras a alguien,
play Who will turn your world around
que dará la vuelta a tu mundo.
play Bring you up when you're feeling down
Te levanta cuando te sientes hundido.
play Yeah, nothing could change what you mean to me
Sí, nada podría cambiar lo que significas para mí.
play Oh there's lots that I could say
Oh, hay mucho que podría decir,
play But just hold me now
pero ahora solo abrázame.
play 'Cause our love will light the way
Porque nuestro amor iluminará el camino.
 
play Baby you're all that I want
Cariño tú eres todo lo que quiero,
play When you're lyin' here in my arms
cuando estás aquí tumbada entre mis brazos,
play I'm finding it hard to believe
encuentro difícil de creer
play We're in heaven
que estemos en el paraíso.
play And love is all that I need
Y amor es lo único que necesito,
play And I found it there in your heart
y lo encontré ahí en tu corazón.
play It isn't too hard to see
No es demasiado difícil ver
play We're in heaven
que estemos en el paraíso.
 
play I've been waiting for so long
He estado esperando tanto tiempo
play For something to arrive
que algo llegara,
play For love to come along
que el amor me acompañara
play Now our dreams are coming true
Ahora nuestros sueños se están convirtiendo en realidad
play Through the good times and the bad
pasados los buenos momentos y los malos
play Ya, I'll be standing there by you
Sí, permaneceré ahí a tu lado.
 
play Baby you're all that I want
Cariño tú eres todo lo que quiero,
play When you're lying here in my arms
cuando estás aquí tumbada entre mis brazos,
play I'm finding it hard to believe
encuentro difícil de creer
play We're in heaven
que estemos en el paraíso.
play And love is all that I need
Y amor es lo único que necesito,
play And I found it there in your heart
y lo encontré ahí en tu corazón.
play It isn't too hard to see
No es demasiado difícil ver
play We're in heaven, heavennn
que estamos en el paraíso., paraíso

meaningSignificado

La canción "Heaven" ("Paraíso") trata sobre un chico que se enamora de una mujer a lo largo de su vida

vocabularyVocabulario

take you away

To make someone leave a place and go with you

  1. Police came in the night and took him away.

to come along

accompany

  1. we're going to the exhibition — can I come along?
  2. come along with me

coming true

If a hope, wish, or dream comes true, it happens although it was unlikely that it would

  1. I'd always dreamed of owning my own house, but I never thought it would come true.

that's over

To be finished, ended

  1. The negotiations will only be over at that moment.