Last Friday Night
Katy Perry¡Se trata de "el último viernes por la noche"! La fiesta tiene lugar el viernes que se asocia a la celebración del fin de semana.
Lyrics
Versión Original
Traducción al Español
Kathy: ¡¡Viernessss!!
Darren: ¡Hola Kathy! Sólo quiero agradecerte por dar
la mejor fiesta de todos los tiempos.
Fue absolutamente increíble y no me importa.
lo que digan de ti
eres realmente genial
¡La mejor fiesta de la historia, woo!
Hay un extraño en mi cama,
Me está retumbando la cabeza
Purpurina por toda la habitación
Flamencos rosados en la piscina
Huelo a minibar.
El DJ está desmayado en el patio
Barbie está en la barbacoa
Esto es un chupetón o un moratón
Las fotos de anoche
Acabaron en internet
Estoy jodida
Oh well
Es un espejismo
Pero estoy bastante segura de que moló
¡Maldición!
La noche del pasado viernes
Sí, bailamos sobre las mesas
Y tomamos demasiados tragos
Creo que nos besamos pero no me acuerdo
El viernes pasado por la noche
Alcanzamos el límite de nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron del bar
Así que quemamos el bulevar
La noche del pasado viernes
Corrimos desnudos por el parque
Nadamos desnudos en la oscuridad
Luego hicimos un trio
La noche del pasado viernes
Sí, creo que violamos la ley
Siempre decimos que vamos a parar
Whoa-oh-oah
Este viernes por la noche
Lo haremos otra vez
Este viernes por la noche
Lo haremos otra vez
Tratando de unir cabos
No sé qué decirle a mi jefe.
Creo que la grúa se llevo mi coche
La lampara stá en el suelo
Con mi vestido de fiesta favorito
Órdenes de arresto contra mí
Creo que necesito un ginger ale
Aquello fue un fallo épico
Las fotos de anoche
Acabaron en internet
Estoy jodida
Oh well
Fue un espejismo
Pero estoy bastante segura de que moló
¡Maldición!
La noche del pasado viernes
Sí, bailamos sobre las mesas
Y tomamos demasiados tragos
Creo que nos besamos pero no me acuerdo
La noche del pasado viernes
Alcanzamos el límite de nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron de los bares
Así que quemamos los bulevars
La noche del pasado viernes
Corrimos desnudos por el parque
Nadamos desnudos en la oscuridad
Luego hicimos un trio
La noche del pasado viernes
Sí, creo que violamos la ley
Siempre decimos que vamos a parar
Oh whoa oh
Este viernes por la noche
Lo haremos otra vez
Lo haremos otra vez
Este viernes por la noche
Lo haremos otra vez
Lo haremos otra vez
Este viernes por la noche
Gracias a Dios es Viernes
Gracias a Dios es Viernes
Gracias a Dios es Viernes
Gracias a Dios es Viernes
Gracias a Dios es Viernes
Gracias a Dios es Viernes
La noche del pasado viernes
Sí, bailamos sobre las mesas
Y tomamos demasiados tragos
Creo que nos besamos pero no me acuerdo
La noche del pasado viernes
Alcanzamos el límite de nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron del bar
Así que quemamos el bulevar
La noche del pasado viernes
Corrimos desnudos por el parque
Nadamos desnudos en la oscuridad
Luego hicimos un trio
La noche del pasado viernes
Sí, creo que violamos la ley
Siempre decimos que vamos a parar
Oh-whoa-oh
Este viernes por la noche
Lo haremos otra vez
Kathy: Woo, oooh noo!
Madre: ¿Qué piensas
que hace este huevo en el ...?
Padre: ¡No tengo ni idea! Es solo que..
Madre: Kathy Beth Terry, ¿Qué le ha pasado a tu habitación?
Kathy: Oh...mamá, papá!!
Padre:¿Y por qué hay un chico perdido en tu cama?
Kathy: ¡Yo no sé nada! Acabo de despertar..
and..my solar system was off of the post!
Padre: Dios mío, ¿tan irresponsable?
Madre: ¿Y qué hace el tío Kenny en el sofá?
Kathy: No lo sé... ¡fue Rebecca!
¡Hizo una fiesta!
Padre: ¡No, Rebecca Black es una buena chica!
Madre: Sí, no sé
si ella habría empezado esto, cariño!
Kathy: ¿Por qué llegastéis tan temprano de la convención?
Padre: Bueno, recibí algunos mensajes locos del tío Kenny
diciendo que iba a empezar a tocar el saxofón otra vez.
Madre: Sí, teníamos que ir a casa de inmediato para ver
de qué se trataba.
Padre: No puedo dejar que eso suceda.
Kathy: Os quiero chicos, pero el tío Kenny me dijo
solíaís divertiros los viernes.
Padre: Kid Kathy... ¡Nosotros inventamos los viernes!
Kathy: Necesito dormir
Parents: ¡Buenas noches cariño!
Darren: ¡Tu tío era Kenny G.! ¡La mejor fiesta de la historia, woo!
Padre: Cuando tu madre y yo éramos jóvenes, ..
solíamos festejar... ya sabes...
Madre: ¿Qué pasó con tu... estaba tan caliente?
Padre: Ya sabes... dormir todo el día, festejar toda la noche.
Era una modelo, ¿no?
Madre: Algo así
Padre: ¡Cariño, salgamos el viernes por la noche!
Kathy: ¡Eso fue increíble mamá! ¡Kenny era increíble!
¡Dios mío, hace demasiado calor!!
- The video player plays from the time specified
- Chorus
- People Talking