Play with the song

  blackboard

Lady Antebellum

Need You Now

Language
EN
Genre
Pop
Album
not defined
Translations

ES  


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play Picture perfect memories,
Imaginando recuerdos perfectos
play scattered all around the floor,
Desperdigados por todo el suelo
play Reaching for the phone cause,
Tratando de alcanzar el teléfono, porque
play I can't fight it any more
No puedo luchar más contra esto
play And I wonder if I ever cross your mind
Y me pregunto si alguna vez me cruzo por tus pensamientos
play For me it happens all the time
A mí me pasa todo el tiempo
 
play It's a quarter after one,
Es la una y cuarto
play I'm all alone and I need you now
Estoy sola y te necesito ahora
play Said I wouldn't call but
Dije que no llamaría, pero
play I lost all control and I need you now
Pero he perdido todo control y te necesito ahora
play And I don't know how I can do without,
Y no sé cómo puedo hacerlo sin ti
play I just need you now
Simplemente te necesito ahora
 
play Another shot of whiskey,
Otro trago de whisky
play can't stop looking at the door
No puede dejar de mirar la puerta
play Wishing you'd come sweepin'
Deseando que entraras tan majestuosamente
play in the way you did before
como lo hiciste antes
play And I wonder if I ever cross your mind
Y me pregunto si alguna vez me cruzo por tus pensamientos
play For me it happens all the time
A mí me pasa todo el tiempo
 
play It's a quarter after one,
Es la una y cuarto
play I'm a little drunk, and I need you now
Estoy un poco borracha y te necesito ahora
play Said I wouldn't call but
Dije que no llamaría, pero
play I lost all control and I need you now
Pero he perdido todo control y te necesito ahora
play And I don't know how I can do without,
Y no sé cómo puedo hacerlo sin ti
play I just need you now
Simplemente te necesito ahora
 
play Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
Supongo que prefiero que duela, a no sentir nada de nada
 
play It's a quarter after one,
Es la una y cuarto
play I'm all alone and I need you now
Estoy sola y te necesito ahora
play And I said I wouldn't call but
Dije que no llamaría, pero
play I'm a little drunk and I need you now
Estoy un poco borracho y te necesito ahora
play And I don't know how I can do without,
Y no sé cómo puedo hacerlo sin ti
play I just need you now
Simplemente te necesito ahora
play I just need you now
Simplemente te necesito ahora
 
play Oh baby I need you now
Oh cariño, simplemente te necesito ahora

meaningSignificado

"Los tres sabemos lo que es llegar a ese punto en el que te sientas lo suficientemente solo como para hacer una llamada nocturna que bien podrías lamentar al día siguiente. Pero lo haces de todos modos porque es lo único que te dará alivio en ese momento".

vocabularyVocabulario

scatter

To (cause to) move far apart in different directions:

  1. My son's toys are scattered across the floor.