Play with the song

  blackboard

Tal Bachman

She's So High

Language
EN
Genre
Pop
Album
not defined
Translations

ES  


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play She's blood, flesh and bone
Ella es sangre, carne y hueso
play No tucks or silicone
Sin cirugía plástica o silicona
play She's touch, smell, sight, taste, and sound
Ella es tacto, olfato, vista, gusto y sonido
play But somehow I can't believe
Pero de alguna manera no puedo creer
play That anything should happen
Que algo pase
play I know where I belong
Sé a dónde pertenezco
play And nothing's going to happen, yeah
Y nada va a pasar, sí
 
play 'Cause she's so high
Porque ella es inalcanzable
play High above me
tan inalcanzable para mi
play She's so lovely
Es tan encantadora
play She's so high
es tan inalcanzable
play Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
como Cleopatra, Juana de Arco o Afrodita
play Da da-da da da
Da da-da da da
play She's so high
es tan inalcanzable
play High above me
tan inalcanzable para mi
 
play First class and fancy free
Primera clase y sin compromisos
play She's high society
pertenece a la alta sociedad
play She's got the best of everything
Tiene lo mejor de todo
play What could a guy like me
¿Qué podría un tipo como yo
play Ever really offer?
realmente ofrecerle?
play She's perfect as she can be
Ella es perfecta como ella es
play Why should I even bother?
¿Por qué debería molestarme?
 
play 'Cause she's so high
Porque ella es inalcanzable
play High above me
tan inalcanzable para mi
play She's so lovely
Es tan encantadora
play She's so high
es tan inalcanzable
play Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
como Cleopatra, Juana de Arco o Afrodita
play Da da-da da da
Da da-da da da
play She's so high
es tan inalcanzable
play High above me
tan inalcanzable para mi
 
play She calls to speak to me
Ella me llama para hablar conmigo
play I freeze immediately
Me quedo paralizado de inmediato
play 'Cause what she says sounds so unreal
Porque lo que dice suena tan irreal
play 'Cause somehow I can't believe
Porque de alguna manera no puedo creer
play That anything should happen
que algo pase
play I know where I belong
Sé a dónde pertenezco
play And nothing's going to happen,
Y nada va a pasar, sí
play yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah
 
play 'Cause she's so high
Porque ella es inalcanzable
play High above me
tan inalcanzable para mi
play She's so lovely
Es tan encantadora
play She's so high
es tan inalcanzable
play Like Cleopatra, Joan of Arc,
como Cleopatra, Juana de Arco
play or Aphrodite, oh yeah
o Afrodita oh yeah
play She's so high
es tan inalcanzable
play High above me
tan inalcanzable para mi

meaningSignificado

.

vocabularyVocabulario

bother

To make someone feel worried or upset

  1. Does it bother you that he's out so much of the time?
  2. I don't care if he doesn't come - it doesn't bother me.

flesh

the soft part under the skin of a person’s or animal’s body

  1. The knife pierced hs flesh.
  2. I have seen him on television, but never in the flesh

belong

figurative (fit socially)

  1. He finally found a group where he belonged

tuck

plastic surgery: tightening

  1. Anna went to a doctor looking to get a tummy tuck

fancy free

no commitments, carefree

  1. I'm footloose and fancy-free.