Play with the song

  blackboard

Green Day

Wake me up when september ends

Language
EN
Genre
Pop
Album
not defined
Translations

ES  


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play Boy:i know listen, life is short
Chico: Lo sé, escucha, la vida es corta
play listen if you wake up one day
Escucha, si te despiertas un día
play and on that day
Y ese día
play all your dreams
Todos tus sueños
play everything you wished for and
Todo lo que deseabas y
play you wanted
Querías
play gone just like that
Se ha ido
play people get old
La gente se hace mayor
play and all things change and situations change
y todas las cosas cambian y las situaciones cambian
play what i want is,
Lo que quiero es,
play i just, i want this moment,
Sólo quiero este momento,
play right now,
Ahora mismo,
play this day
Este día
play my feelings for you,
Mis sentimientos por ti
play the way you look right now,
Cómo te ves ahora mismo,
play when i look at you
Cuando te miro
play i just want this to last forever
Sólo quiero que esto dure para siempre
 
play Girl:and it will,
Chica: Y lo hará
play and no matter what we always had this
Y no importa lo que pase, siempre hemos tenido esto
play and had each other
y nos hemos tenido el uno al otro
play and nothing can change that
Y nada puede cambiar eso
play but just so you know
Pero solo quiero que sepas
play no matter what you always
Que no importa lo que pase, siempre
play have somebody here for you
Tendrás a alguien aquí para ti
play always.
Siempre
play i'm never gonna leave you
Nunca voy a dejarte
play i'm never gonna leave you
Nunca voy a dejarte
play i love you
Te quiero
 
play Boy:i know.
Chico: Lo sé
play i know.
Lo sé
 
play Girl:don't ever leave me.
Chica: No me dejes nunca
 
play Boy: i wont.
Chico: No lo haré
 
play Girl:dont ever leave.
Chica: No me dejes nunca
 
play Boy:i wont,i wont.
Chico: No lo haré, no lo haré
 
play Summer has come and passed
El verano ha llegado y ha pasado
play The innocent can never last
El inocente no pueden vivir siempre
play Wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine
 
play Like my father's come to pass
Como mi padre ha tenido que marcharse
play Seven years has gone so fast
Siete años han pasado tan rápido
play Wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine
 
play Here comes the rain again
Aquí vuelve la lluvia
play Falling from the stars
Cayendo desde las estrellas.
play drenched in my pain again
Empapado de nuevo en mi dolor
play Becoming who we are
Convirtiéndome en quienes somos
 
play As my memory rests
As my memory rests
play But never forgets what I lost
But never forgets what I lost
play Wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine
 
play Summer has come and passed
Summer has come and passed
play The innocent can never last
The innocent can never last
play Wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine
 
play Ring out the bells again
Ring out the bells again
play Like we did when spring began
Like we did when spring began
play Wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine
 
play Here comes the rain again
Here comes the rain again
play Falling from the stars
Falling from the stars
play Drenched in my pain again
Drenched in my pain again
play Becoming who we are
Becoming who we are
 
play As my memory rests
As my memory rests
play But never forgets what I lost
But never forgets what I lost
play Wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine
 
play Summer has come and passed
Summer has come and passed
play The innocent can never last
The innocent can never last
play Wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine
 
play Like my father's come to pass
Like my father's come to pass
play Twenty years has gone so fast
Twenty years has gone so fast
play Wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine
play Wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine
play Wake me up when September ends
Despiértame cuando septiembre termine

meaningSignificado

Billie Joe Armstrong, cantante y líder de Green Day, escribió esta canción sobre su padre, quien murió de cáncer el 1 de septiembre de 1982. En el funeral de su padre, Billie lloró, corrió a casa y se encerró en su cuarto. Cuando su madre llegó a casa y llamó a la puerta de la habitación de Billie, Billie simplemente dijo:"Despiértame cuando termine septiembre", de ahí el título.

vocabularyVocabulario

Drenched

Completely soaked with water