All I Have To Give

Backstreet Boys

Significado

El chico ama a la chica y aunque su ex tenía mucho dinero y la malcriaba con cosas materiales, no la hacía feliz... ahora todo lo que puede darle es amor y felicidad.

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
I don't know what he does to make you cry

No sé qué hace para hacerte llorar

But I'll be there to make you smile

Pero estaré ahí para hacerte sonreír

I don't have a fancy car

No tengo un coche de lujo

To get to you I'd walk a thousand miles

Para llegar a ti caminaría mil millas

I don't care if he buys you nice things

No me importa si te compra cosas bonitas

Does his gifts come from the heart?

¿Sus regalos son hechos de corazón?

I don't know

No lo sé

But if you were my girl

Pero si fueras mi chica

I'd make it so we'd never be apart

Haría que nunca nos separáramos


But my love is all I have to give

Pero mi amor es todo lo que tengo para dar

Without you I don't think I could live

Sin ti no creo que pudiera vivir

I wish I could give the world to you

Desearía poder darte el mundo a ti

But love is all I have to give

Pero el amor es todo lo que tengo para dar


When you talk

Cuando hablas

(when you talk)

(Cuando hablas)

Does it seem like he's not

Parece que el no

Even listening to a word you say?

Está ni siquiera escuchando una palabra

That's okay babe,

Está bien, nena

Just tell me your problems

Sólo cuéntame tus problemas

I'll try my best to kiss them all away

Haré lo que pueda por hacerlos desparecer

Does he leave (does he leave)

¿Se va?

When you need him the most?

¿Cuando más le necesitas?

Does his friends get all your time?

¿Sus amigos ocupan todo tu tiempo?

Baby please

Nena, por favor.

I'm on my knees

Estoy de rodillas

Praying for the day that you'll be mine

Rezando por el día en que serás mía


But my love is all I have to give

Pero mi amor es todo lo que tengo para dar

Without you I don't think I could live

Sin ti no creo que pudiera vivir

I wish I could give the world to you

Desearía poder darte el mundo a ti

But love is all I have to give

Pero amor es todo lo que tengo para dar


To you... (hey girl) hey girl,

Darte a ti... sí, chica)

I don't want you to cry no more inside

No quiero que llores más por dentro

All the money in the world

Todo el dinero del mundo

Could never add up to all the love

Nunca podría sumarse a todo el amor

I have inside...

Que llevo dentro


But my love is all I have to give

Pero mi amor es todo lo que tengo para dar

Without you I don't think I could live

Sin ti no creo que pudiera vivir

I wish I could give the world to you

Desearía poder darte el mundo a ti

But love is all I have to give

Pero amor es todo lo que tengo para dar


But my love is all I have to give

Pero mi amor es todo lo que tengo para dar

Without you I don't think I can live

Sin ti no creo que pudiera vivir

I wish I could give the world to you

Desearía poder darte el mundo a ti

But love is all I have to give... to you

Pero amor es todo lo que tengo para darte a ti


I have to give

Tengo para dar

Without you I don't think I can live

Sin ti no creo que pudiera vivir

Give the world to you

Darte el mundo

But love is all I have to give... to you

Pero amor es todo lo que tengo para darte a ti

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary

kiss away

To help someone to get rid of feelings of sadness, worry, or anger by kissing them to show that you are sympathetic
Let me kiss those tear