I Don't Care
Ed SheeranFue la esposa de Sheeran, Cherry Seaborn, la que sugirió a su marido que colaborara con Bieber en "No me importa".
"Bieber acaba de casarse. Yo me acababa de casar", dijo Sheeran a la radio americana Carlomagno Tha God. "Esta canción trata acerca de estar en un evento de la industria con la mujer que amas, o incluso con la persona que amas, y andar pensando algo como, 'basta ya!, vamos a divertirnos nosotros mismos'".
Lyrics
Versión Original
Traducción al Español
Estoy en una fiesta en la que no quiero estar
Y ni si quiera llevo puesto un traje y una corbata, sí
Preguntándome si podría salir a hurtadillas por la parte de atrás
Nadie me mira a los ojos
¿Puedes tomar mi mano?
Termino mi copa, y digo :"¿Te apetece bailar?"
Sabes que te amo, ¿alguna vez te lo dije?
Tú haces que sea mejor así
No creo que encaje en esta fiesta
Todo el mundo tiene tanto que decir (sí)
Siempre me siento como un don nadie, mmm
¿Quién quiere encajar de todos modos?
Porque no me importa cuando estoy con mi chica,
Todas las cosas malas desaparecen
Y me estás haciendo sentir
Que quizás sí que soy alguien
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi chica, sí
Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh
Porque no me importa
Mientras te mantengas cerca de mi
Puedes llevarme a cualquier parte
Y me estás haciendo sentir
Como si alguien me amara
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi chica, sí
Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh
Estamos en una fiesta en la que no queremos estar
Intentando hablar pero no podemos oírnos a nosotros mismos
Aprieta fuerte los labios, preferiría besarlos ahora mismo
Con toda esta gente alrededor
Estoy paralizado por la ansiedad
Pero me dicen que es donde se supone que debo estar
¿Sabes qué?
Es una locura porque realmente no me importa
Cuando tú haces que sea mejor así
No creo que encajemos en esta fiesta
Todo el mundo tiene tanto que decir (sí)
Cuando entramos, dije que lo sentía
Pero ahora creo que deberíamos quedarnos
Porque no me importa cuando estoy con mi chica,
Todas las cosas malas desaparecen
Y me estás haciendo sentir
Que quizás sí que soy alguien
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi chica, sí
Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh
(Oh sí, sí, sí)
Porque no me importa
Mientras te mantengas cerca de mi
Puedes llevarme a cualquier parte
Y me estás haciendo sentir
Como si alguien me amara
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi chica, sí
Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh (No)
No me gusta nadie más que tú
Es como si fueras la única aquí
No me gusta nadie más que tú
No me importa
No me gusta nadie más que tú
Odio a todos los que están aquí
No me gusta nadie más que tú
Porque no me importa (no me importa)
Cuando estoy con mi chica, sí
Todas las cosas malas desaparecen (desaparecen)
Y me estás haciendo sentir
Que quizás sí que soy alguien
(Quizás sí que soy alguien)
Puedo lidiar con las malas noches
(Con las malas noches)
Cuando estoy con mi chica, sí
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Oh sí, sí, sí)
Porque no me importa
Mientras te mantengas cerca de mi
Puedes llevarme a cualquier parte
Y me estás haciendo sentir
Como si alguien me amara
(Alguien me amara, sí, sí)
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi chica, sí
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
- The video player plays from the time specified
- Chorus
- People Talking