This Is How We Do

Katy Perry

Significado

.

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
(This is how we do, This is how we do)

(Así es como lo hacemos, Así es como lo hacemos)

Oh oh

Oh oh

Sipping on Rosé, Silver Lake sun, coming up all lazy

Sipping on Rosé, Silver Lake sun, coming up all lazy

(This is how we do)

(Así es como lo hacemos)

Slow cooking pancakes for my boy,

Cocinando con calma tortitas para mi chico,

still up, still fresh as a Daisy

Aún despiertos, aún frescos como una margarita


Playing ping pong all night long,

Jugando al ping pong toda la noche,

everything's all neon and hazy

todo está neón y borroso

(This is how we do)

(Así es como lo hacemos)

Chanel this, Chanel that, hell yeah

Chanel por aquí, Chanel por allá, diablos, sí

All my girls vintage Chanel baby

todas mis amigas llevan Chanel vintage, nene


It's no big deal, it's no big deal, it's no big deal

No es gran cosa, No es gran cosa, No es gran cosa

This is no big deal

Esto no es gran cosa


This is how we do, yeah, chilling, laid back

Así es como lo hacemos, sí, pasándolo bien, relajados

straight stuntin' yeah we do it like that

luciendo bien, sí, lo hacemos así

This is how we do, do do do do, this is how we do

Así es como lo hacemos, Así es como lo hacemos


This is how we do, yeah, chilling, laid back

Así es como lo hacemos, sí, pasándolo bien, relajados

Straight stuntin' yeah we do it like that

luciendo bien, sí, lo hacemos así

This is how we do, do do do do, this is how we do

Así es como lo hacemo, Así es como lo hacemo


Big hoops, and maroon lips,

Big hoops, and maroon lips,

my clique hoppin' in my Maserati

mi pandilla subiéndose a mi Maserati

(This is how we do)

(Así es como lo hacemos)

Santa Barbara, chique, at La Super Rica,

Santa Barbara, chique, at La Super Rica,

grabbing tacos, checking out hotties

Tomando tacos, echando el ojo a los buenorros


Now we talking astrology,

Ahora hablamos de astrología,

getting our nails did, all Japanese-y

Haciendonos las uñas a la japonesa

(This is how we do)

(Así es como lo hacemos)

Day drinking at the Wildcats,

Bebiendo de día en el Wildcats,

sucking real bad at Mariah Carey-oke

apestando mucho en el Mariah Carey-oke


It's no big deal, it's no big deal, it's no big deal

No es gran cosa, No es gran cosa, No es gran cosa

This is no big deal

Esto no es gran cosa


This is how we do, yeah, chilling, laid back

Así es como lo hacemos, sí, pasándolo bien, relajados

Straight stuntin' yeah we do it like that

luciendo bien, sí, lo hacemos así

This is how we do, do do do do, this is how we do

Así es como lo hacemos, Así es como lo hacemos


This is how we do, yeah, chilling, laid back

Así es como lo hacemos, sí, pasándolo bien, relajados

Straight stuntin' yeah we do it like that

luciendo bien, sí, lo hacemos así

This is how we do, do do do do, this is how we do

Así es como lo hacemos, Así es como lo hacemos


This one goes out to the ladies

Esto va para las chicas

at breakfast in last night's dress

desayunando, con el vestido de la noche pasada

(It's how we do, straight stuntin' like that)

(Así es como lo hacemos, luciendo bien, así)

Uh-huh, I see you

Uh-huh, Te veo


Yo, this goes out to all you kids

Sí, esto va para todos vosotros, chicos

that still have their cars at the club valet

que aún tenéis los coches en el parking del pub

and it's Tuesday

Y es Martes

(This is how we do yeah straight stuntin' like that)

(Así es como lo hacemos luciendo bien, así)


Yo, shout out to all you kids,

Sí, un grito para todos vosotros, chicos

buying bottle service, with your rent money

Que pagáis el servicio de bebidas con el dinero del alquiler


Respect

Respeto


This is how we do, yeah, chilling, laid back

Así es como lo hacemos, sí, pasándolo bien, relajados

Straight stuntin' yeah we do it like that

luciendo bien, sí, lo hacemos así

This is how we do, do do do do, this is how we do

Así es como lo hacemos, Así es como lo hacemos


This is how we do, yeah, chilling, laid back

Así es como lo hacemos, sí, pasándolo bien, relajados

Straight stuntin' yeah we do it like that

luciendo bien, sí, lo hacemos así

This is how we do, do do do do, this is how we do

Así es como lo hacemos, Así es como lo hacemos

This is how we do

Así es como lo hacemos


This goes out to all you people

Esto va para todos vosotros que os vais a la cama

going to bed with a ten and waking up with a two

con un modelo (10) y os levantáis con un ogro (2)

This is how we do (straight stuntin like that)

Así es como lo hacemos (luciendo bien, así)

Ha, not me

Jaja, yo no


This is how we do, yeah, chilling, laid back

Así es como lo hacemos, sí, pasándolo bien, relajados

Straight stuntin' ya we do it like that

luciendo bien, sí, lo hacemos así

This is how we do, do do do do, this is how we do

Así es como lo hacemos, Así es como lo hacemos


What? Wait. No, no, no, no.

¿Qué? Espera. No, no, no, no.

Bring the beat back.

Trae el ritmo de nuevo.

That's right

Así está mejor.


(This is how we do), oh oh

(Así es como lo hacemos), oh oh

(This is how we do), oh oh

(Así es como lo hacemos), oh oh

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary

Straight stuntin

High class flashing of your jewelry, money, riches, etc. So, it basically means showing off.

going to bed with a ten and waking up with a two

you went to bed with a beautiful woman but when you woke up she looked ugly in the morning

ya

Acceptable: Replacement for "you"

clique

A group of people who are friendly with each other but exclude others
The golf-club clique.

Hazy

Lacking distinctness or clarity; vague; indefinite; obscure; confused