Play with the song

  blackboard

Train

Hey, Soul Sister

Language
EN
Genre
Pop
Album
not defined
Translations

ES  


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
play Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
 
play Your lipstick stains
Tu pintalabios se queda marcado
play On the front part of my
En el lóbulo frontal de mi
play Left side brain
Lado izquierdo del cerebro
play I knew I wouldn't forget you
Sabía que no te olvidaría
play And so I went and let you
Así que fui y dejé
Que me impresionaras
 
play Your sweet moonbeam
Tu dulce rayo de luna
play The smell of you in every
Tu olor en cada
play Single dream I dream
Uno de los sueños que sueño
play I knew when we collided
Sabía que cuando chocamos
play You're the one I have decided
Tú eres por la que me he decidido
play Who's one of my kind
Eres una de las mías
 
play Hey soul sister
Hey alma gemela
play Ain't that Mr. mister
No soy ese Sr. Señor
play On the radio, stereo
De la radio, estéreo
play The way you move ain't fair, you know
La forma en que te mueves no es justa, ¿sabes?
play Hey soul sister
Hey alma gemela
play I don't wanna miss
No quiero perderme
play A single thing you do
Ni una sola cosa que hagas
play Tonight
Esta noche
 
play Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
 
play Just in time
Justo a tiempo
play I'm so glad you have
Estoy tan contento de que tengas
play A one track mind like me
Solo una idea en la mente como yo
play You gave my life direction
Le diste dirección a mi vida
play A game show love connection
Una conexión que parece haber surgido de un concurso de parejas
play We can't deny
No podemos negarlo
 
play I'm so obsessed
Estoy tan obsesionado
play My heart is bound to beat
Mi corazón está destinado a latir
play Right out my untrimmed chest
justo fuera de mi pecho no rasurado
play I believe in you
Creo en ti
play Like a virgin, you're Madonna
Como una virgen, eres Madonna
play And I'm always gonna wanna blow your mind
Voy a querer siempre impresionarte
 
play Hey soul sister
Hey alma gemela
play Ain't that Mr. mister
No soy ese Sr. Señor
play On the radio, stereo
De la radio, estéreo
play The way you move ain't fair, you know
La forma en que te mueves no es justa, ¿sabes?
play Hey soul sister
Hey alma gemela
play I don't wanna miss
No quiero perderme
play A single thing you do
Ni una sola cosa que hagas
play Tonight
Esta noche
 
play The way you can cut a rug
La forma en la que bailas
play Watching you is the only drug I need
Mirarte es la única droga que necesito
play So gangster, I'm so thug
Tan mafioso, tan gamberro
play You're the only one I'm dreaming of
Eres la única con la que sueño
 
play You see, I can be myself now finally
Ves, por fin puedo ser yo mismo ahora
play In fact there's nothing I can't be
De hecho, no hay nada que no pueda ser.
play I want the world to see you'll be with me
Quiero que el mundo vea que estarás conmigo.
 
play Hey soul sister
Hey alma gemela
play Ain't that Mr. mister
No soy ese Sr. Señor
play On the radio, stereo
De la radio, estéreo
play The way you move ain't fair, you know
La forma en que te mueves no es justa, ¿sabes?
play Hey soul sister
Hey alma gemela
play I don't wanna miss
No quiero perderme
play A single thing you do
Ni una sola cosa que hagas
play Tonight
Esta noche
 
play Hey soul sister
Hey alma gemela
play I don't wanna miss
No quiero perderme
play A single thing you do
Ni una sola cosa que hagas
play Tonight
Esta noche
 
play Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
play Tonight
Esta noche
play Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

meaningSignificado

.

vocabularyVocabulario

soul

figurative (emotional energy)

  1. She puts a lot of soul into her art.

blow sb's mind

slang (astound [sb])

  1. Did you hear about Carmen's winning the lottery? -Yes, it blows my mind!

stain

to leave a mark on something that is difficult to remove


moonbeam

a beam or line of light that comes from the moon


cut a rug

To dance really well and impress others.

  1. The couple cut a rug at the dance, which earned them a prize.

one-track mind

A mind obsessed with only one thing

  1. That boy has a one-track mind. All he thinks about is his girlfriend.