Baby One More Time

Britney Spears

Significado

La canción fue escrita por los compositores suecos Max Martin y Rami Yacoub. Su inspiración para la canción fue una chica que está pasando por una ruptura y está rogando a su ex-novio que le devuelva la llamada. Pero el dúo sueco pensó erróneamente que "Hit" era la jerga americana que significaba "llámame"

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
Oh, baby, baby

Oh, cariño, cariño

Oh, baby, baby

Oh, cariño, cariño


Oh, baby, baby

Oh, cariño, cariño

How was I supposed to know

¿Cómo se supone que iba a saber

That something wasn't right here?

Que algo no estaba bien aquí?

Oh, baby, baby

Oh, cariño, cariño

I shouldn't have let you go

No debería haberte dejado ir

And now you're out of sight, yeah

Y ahora estás fuera de mi vista, sí


Show me how you want it to be

Muéstrame cómo quieres que sea

Tell me, baby

Dime cariño

'Cause I need to know now, oh, because

Porque necesito saberlo ahora, porque


My loneliness

Mi soledad

Is killing me and I

Me está matando y yo

I must confess

Debo confesar

I still believe, still believe

Todavía creo, todavía creo

When I'm not with you I lose my mind

Cuando no estoy contigo, pierdo la cabeza

Give me a sign

Dame una señal

Hit me, baby, one more time

Llámame, cariño, una vez más


Oh, baby, baby

Oh, cariño, cariño

The reason I breathe is you

La razón por la que respiro es que tú

Boy, you got me blinded

Chico, me has dejado ciega

Oh, pretty baby

Oh cariño mío

There's nothing that I wouldn't do

No hay nada que no haría

It's not the way I planned it

No es la forma en que lo planeé


Show me how you want it to be

Muéstrame cómo quieres que sea

Tell me, baby

Dime cariño

'Cause I need to know now, oh, because

Porque necesito saberlo ahora, porque


My loneliness

Mi soledad

Is killing me and I

Me está matando y yo

I must confess

Debo confesar

I still believe, still believe

Sigo creyendo, sigo creyendo

When I'm not with you I lose my mind

Cuando no estoy contigo, pierdo la cabeza

Give me a sign

Dame una señal

Hit me, baby, one more time

Llámame, cariño, una vez más


Oh, baby, baby

Oh, cariño, cariño

Oh, baby, baby

Oh, cariño, cariño

Ah, yeah, yeah

Ah, sí, sí


Oh, baby, baby

Oh, cariño, cariño

How was I supposed to know?

¿Cómo iba a saberlo?

Oh, pretty baby

Oh cariño mio

I shouldn't have let you go

No debería haberte dejado ir


I must confess

Debo confesar

That my loneliness

Que mi soledad

Is killing me now

Me está matando ahora

Don't you know I still believe

¿No sabes que todavía creo

That you will be here

Que estarás aquí?

And give me a sign?

Y dame una señal

Hit me, baby, one more time

Llámame, cariño, una vez más


My loneliness

Mi soledad

Is killing me and I

Me está matando y yo

I must confess

Debo confesar

I still believe, still believe

Sigo creyendo, sigo creyendo

When I'm not with you I lose my mind

Cuando no estoy contigo, pierdo la cabeza

Give me a sign

Dame una señal

Hit me, baby, one more time

Llámame, cariño, una vez más


I must confess

Debo confesar

That my loneliness

Que mi soledad

Is killing me now

Me está matando ahora

Don't you know I still believe

¿No sabes que todavía creo

That you will be here

Que estarás aquí?

And give me a sign?

Y dame una señal

Hit me, baby, one more time

Llámame, cariño, una vez más

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary