logo

Los Bravos

Black is Black


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play Black is black
Negro está negro
play I want my baby back
Quiero a mi chica de vuelta
play It's grey, it's grey
Está gris, está gris
play Since she went away
Desde que se fue
play Oh oh, what can I do??
¿Qué puedo hacer?
play 'Cause I-I-I-I-I
Porque yo...
play I'm feelin' blue
Me estoy deprimiendo
 
play If I had my way
Si por mí fuera
play She'd be back today
Ella volvería hoy
play But she don't intend
Pero ella no tiene la intención
play To see me again
De verme de nuevo
 
play Oh oh, what can I do?
¿Qué puedo hacer?
play 'Cause I-I-I-I-I
Porque yo...
play I'm feelin' blue
Me estoy deprimiendo
 
play I can't choose
No puedo elegir
play It's too much to lose
Es demasiado para perder
play My love's too strong
Mi amor es demasiado fuerte
play Maybe if she
Tal vez si ella
play Would come back to me
Volviera conmigo
play Then I can't go wrong
Entonces no podría equivocarme
 
play Bad is bad
Lo malo es malo
play That I feel so sad
Que me siento tan triste
play It's time, it's time
Es la hora, es la hora
play That I found peace of mind
Que encontré tranquilidad
 
play Oh oh, what can I do?
¿Qué puedo hacer?
play 'Cause I-I-I-I-I
Porque yo...
play I'm feelin' blue
Me estoy deprimiendo
 
play I can't choose
No puedo elegir
play It's too much to lose
Es demasiado para perder
play Wy love's too strong.
Mi amor es demasiado fuerte
play Maybe she
Tal vez si ella
play Would come back to me
Volviera conmigo
play Then I can't go wrong
Entonces no podría equivocarme
 
play Black is black
Negro está negro
play I want my baby back.
Quiero a mi chica de vuelta
play It's gray, it's gray,
Está gris, está gris
play Since she went away
Desde que se fue
 
play Bad is bad
Lo malo es malo
play That I feel so sad
Que me siento tan triste
play It's time, it's time
Es la hora, es la hora
play That I found peace of mind
Que encontré tranquilidad
play Oh oh, what can I do? 'Cause I-I-I-I-I I'm feelin' blue
¿Qué puedo hacer? Porque yo.. me siento deprimido
Play with the song, fill the gaps

meaningMeaning

Esta colorida canción encuentra al cantante totalmente desconcertado por una chica que lo ha dejado. Él la quiere de vuelta, y luego lo reconsidera, ya que ella sólo lo dejará de nuevo, poniéndolo en una miseria aún mayor. Después de una reflexión más profunda, él piensa que tal vez funcionaría después de todo si ella regresara. Ella no va a volver, por supuesto, pero él parece sentirse mejor creyendo que tiene una opción.

vocabulary Vocabulary