Cheap Thrills

Sia

Significado

La canción nos cuenta que el dinero no es necesario para divertirse y hacer cosas geniales y que no necesitamos dinero para ser feliz.

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
Welcome back to Dance stage, USA.

Bienvenidos de nuevo al escenario de Dance, EE.UU.

Our next song is Sia's "Cheap Thrills"

Nuestra próxima canción es "Cheap Thrills" de Sia

Have you heard the song?

¿Has escuchado la canción?

Yes, I have

Sí, la he escuchado

And what do you think?

¿Y qué piensas?

I think it's got a good beat

Creo que tiene un buen ritmo

And you can dance to it

Y puedes bailarla

Sounds swell*. Let's listen now

Suena genial. Escuchemosla ahora


Up with it girl, rock with it girl

Arriba, chica, muévete, chica

Show them it girl

Muéstrales como bailas chica

Bounce with it girl

Brinca

Dance with it girl

Baila

Get with it girl

Hazlo


Come on, come on, turn the radio on

Vamos, vamos, enciende la radio

It's Friday night and it won't be long

Es viernes por la noche y no estaré mucho

Gotta do my hair, put my make-up on

Tengo que peinarme, maquillarme

It's Friday night and it won't be long 'til I

Es viernes por la noche y no estaré mucho hasta que


Hit the dancefloor

Piso la pista de baile

Hit the dancefloor

Piso la pista de baile

I got all I need

Tengo todo lo que necesito

No I ain't got cash

No, no tengo dinero

I ain't got cash

No tengo dinero en efectivo

But I got you baby

Pero te tengo a ti, cariño


Just you and me

Sólos tú y yo

Baby I don't need dollar bills

Cariño, no necesito billetes de dólar

To have fun tonight

Para divertirme esta noche

I love cheap thrills!

¡Me encantan las emociones baratas!

Baby I don't need dollar bills

Cariño, no necesito billetes de dólar

To have fun tonight

Para divertirme esta noche

I love cheap thrills!

¡Me encantan las emociones baratas!

I don't need no money

No necesito dinero

You worth more than diamond, more than gold

Vales más que el diamante, más que el oro

As long as I can feel the beat

Mientras pueda sentir el ritmo

Make the beat just take control

Haz que el ritmo tome el control

I don't need no money

No necesito dinero

You worth more than diamond, more than gold

Vales más que el diamante, más que el oro

As long as I keep dancing

Mientras siga bailando

Free up yourself get outa of control.

Libérate y pierde el control


Come on come on, turn the radio on

Vamos, vamos, enciende la radio

It's Saturday and it won't be long

Es sábado y no estaré mucho

Gotta paint my nails, put my high heels on

Tengo que pintarme las uñas, ponerme los tacones altos

It's Saturday and it won't be long 'til I

Es sábado y no pasará mucho tiempo hasta que yo


Hit the dancefloor

Piso la pista de baile

Hit the dancefloor

Piso la pista de baile

I got all I need

Tengo todo lo que necesito

No I ain't got cash

No, no tengo dinero

I ain't got cash

No tengo dinero en efectivo

But I got you baby

Pero te tengo a ti, cariño


Just you and me

Sólos tú y yo

Baby I don't need dollar bills

Cariño, no necesito billetes de dólar

To have fun tonight

Para divertirme esta noche

I love cheap thrills!

¡Me encantan las emociones baratas!

Baby I don't need dollar bills

Cariño, no necesito billetes de dólar

To have fun tonight

Para divertirme esta noche

I love cheap thrills!

¡Me encantan las emociones baratas!

I don't need no money

No necesito dinero

You worth more than diamond, more than gold

Vales más que el diamante, más que el oro

As long as I can feel the beat

Mientras pueda sentir el ritmo

Make the beat just take control

Haz que el ritmo tome el control

I don't need no money

No necesito dinero

You worth more than diamond, more than gold

Vales más que el diamante, más que el oro

As long as I keep dancing

Mientras siga bailando

Free up yourself get outa of control.

Libérate y pierde el control


Me and you girl

Tú y yo, cariño

You and me

Tú y yo

Drop it to the floor and

Tírate al suelo y

Make me see your energy because

Hazme ver tu energía porque

Me no play no hide and seek

Yo no juego al escondite

Want to see the thing you have

Quiero ver lo que tienes

What make me feel weak girl

Lo que me hace sentir débil, chica

Cause' anytime you wine and kotch*

Porque cada vez que bebes vino y bebes alcohol

It the selector pull it up and

Se enciende el interruptor

Put it on repeat girl

No pares de bailar

I'm no touch a dollar in me pocket

No tengo ni un dólar en el bolsillo

Cause' nothin' in this world

Porque nada en este mundo

Ain't more than what you worth.

No hay nada que valga más que tú


I don't need no money...

No necesito dinero

You worth more than diamond more than gold

Vales más que el diamante, más que el oro

As long as I can feel the beat

Mientras pueda sentir el ritmo

Make the beat just take control

Haz que el ritmo tome el control

I don't need no money

No necesito dinero

You worth more than diamond more than gold

Vales más que el diamante, más que el oro

As long as I can keep dancing.

Mientras pueda seguir bailando

Free up yourself get outa of control

Libérate y pierde el control

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary