Dancing In the Dark
Bruce SpringsteenEsta canción fue escrita en respuesta a Jon Landau (su manager). Landau quería que Born in the USA tuviera un éxito comercial masivo, lo que iba en contra de la ética de Springsteen sobre la música y la creatividad, así que tuvieron una gran pelea por ello.
Springsteen se fue a casa y escribió Dancing in the Dark esa misma noche. Escribió sobre las dificultades de ser artista, las presiones del éxito comercial y la línea entre mantener su integridad artística. Está diciendo que es imposible chasquear los dedos de un productor y obtener un resultado.
"No se puede encender un fuego... no se puede encender un fuego sin una chispa"
"Esta pistolero se alquila, aunque estemos bailando en la oscuridad".
Está diciendo `necesitas una chispa creativa para ser creativo, no alguien que te ordene que seas creativo' y `puedes pedir un éxito, y pagarme por un éxito, pero eso no significa que yo escriba un éxito. "Necesito una chispa creativa para escribir un éxito, no las órdenes de mi productor".
Lyrics
Versión Original
Traducción al Español
Me levanto por la noche
Y no tengo nada que decir
Vuelvo a casa por la mañana
Me voy a la cama sintiéndome de la misma manera
No estoy nada cansado
Tío, solo estoy cansado y aburrido de mí mismo
Hola, nena
Me vendría bien un poco de ayuda
No puedes encender un fuego
No puedes encender un fuego sin una chispa
Este pistolero está en alquiler
Incluso si sólo estemos bailando en la oscuridad
El mensaje se hace cada vez más claro
La radio está encendida y me muevo por el lugar
Me miro las pintas que tengo en el espejo
Quiero cambiarme la ropa, el pelo, la cara
Tío, no estoy llegando a ninguna parte.
Solo estoy viviendo en un basurero como este
Algo está pasando en alguna parte
Nena, simplemente sé que es así
No puedes encender un fuego
No puedes encender un fuego sin una chispa
Este pistolero está en alquiler
Incluso si sólo estemos bailando en la oscuridad
Estás de brazos cruzados haciéndote mayor
Hay un chiste por aquí en alguna parte y es sobre mi
Me sacudiré este mundo de mis hombros
Vamos nena, esta sonrisa corre de mi cuenta
Quédate en las calles de este pueblo
Y te cortarán en pedacitos
Dicen que tienes que estar hambriento
Hey nena, estoy a punto de morirme de hambre esta noche
Me muero por un poco de acción
Estoy harto de estar de brazos cruzados
Tratando de escribir este libro
Necesito una reacción amorosa
Vamos, nena, dame sólo una mirada
No puedes encender un fuego
Sentado alrededor llorando sobre un corazón roto
Este pistolero está en alquiler
Incluso si sólo estemos bailando en la oscuridad
No puedes encender un fuego
Preocupado por tu pequeño mundo que se desmorona
Este pistolero está en alquiler
Incluso si sólo estemos bailando en la oscuridad
Incluso si sólo estemos bailando en la oscuridad
Incluso si sólo estemos bailando en la oscuridad
Incluso si sólo estemos bailando en la oscuridad
Hey nena
- The video player plays from the time specified
- Chorus
- People Talking