Diamonds

Rihanna

Significado

Rihanna explicó durante un festival de iHeartRadio en Las Vegas que la canción es "feliz y hippie".

La canción es esperanzadora. Me da una gran sensación cuando la escucho. La letra es esperanzadora y positiva. Trata sobre el amor y los engranajes son diferentes de lo que la gente espera."

"As we moonshine and molly": Moonshine fue el nombre dado al whisky destilado ilegalmente.
"Molly" = Methylenedioxymethamphetamine

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante


Find light in the beautiful sea

Encontrando luz en el hermoso mar

I choose to be happy

Elijo ser feliz

You and I, you and I

Tú y yo, tú y yo

We're like diamonds in the sky

Somos como diamantes en el cielo


You're a shooting star I see

Veo que eres una estrella fugaz

A vision of ecstasy

Una visión de éxtasis

When you hold me, I'm alive

Cuando me abrazas, estoy viva

We're like diamonds in the sky

Somos como diamantes en el cielo


I knew that we'd become one right away

Al instante supe que seríamos uno

Oh, right away

Oh, enseguida

At first sight I felt the energy of sun rays

Desde el primer momento sentí la energía de los rayos de sol

I saw the life inside your eyes

Vi la vida dentro de tus ojos


So shine bright tonight, you and I

Así que brilla esta noche, tú y yo

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosos como los diamantes en el cielo

Eye to eye, so alive

Mirándonos, tan vivos

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosos como los diamantes en el cielo


Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosos como los diamantes en el cielo


Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosos como los diamantes en el cielo


Palms rise to the universe

Alza las manos al Universo

As we moonshine and molly

Mientras bebemos y nos drogamos

Feel the warmth, we'll never die

Siente el calor, nunca moriremos

We're like diamonds in the sky

Somos como diamantes en el cielo


You're a shooting star I see

Veo que eres una estrella fugaz

A vision of ecstasy

Una visión de éxtasis

When you hold me, I'm alive

Cuando me abrazas, estoy viva

We're like diamonds in the sky

Somos como diamantes en el cielo


At first sight I felt the energy of sun rays

Desde el primer momento sentí la energía de los rayos de sol

I saw the life inside your eyes

Vi la vida dentro de tus ojos


So shine bright tonight, you and I

Así que brilla esta noche, tú y yo

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosos como los diamantes en el cielo

Eye to eye, so alive

Mirándonos, tan vivos

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosos como los diamantes en el cielo


Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosos como los diamantes en el cielo


Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosos como los diamantes en el cielo


Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante


So shine bright tonight, you and I

Así que brilla esta noche, tú y yo

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosos como los diamantes en el cielo

Eye to eye, so alive

Mirándonos, tan vivos

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosos como los diamantes en el cielo


Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Oh, yeah

Oh, sí

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Shine bright like a diamond

Brilla como un diamante

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary

shooting star

An informal name for meteor