Doctor Jones

Aqua

Significado

Lene dijo:

"Doctor Jones" trata sobre un chico y una chica que se enamoran en vacaciones y luego se separan, ¡así que va al médico para curar su amor! Es muy tonto, pero también divertido."

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
Sometimes, the feeling is right

A veces, los sentimientos son correctos

You fall in love for the first time

Te enamoras por primera vez

Heartbeat, and kisses so sweet

Latidos y besos tan dulces

Summertime love in the moonlight

Amor de verano a la luz de la luna


Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yu ah

Ah yippie yi yu ah


Now the summer is gone

Ahora el verano se ha acabado

You had to go back home

Tenías que volver a casa

Please come and see me again

Por favor, ven a verme de nuevo

I never felt more alone

Nunca me he sentido más sola


Baby, I am missing you

Cariño, te echo de menos

I want you by my side

Te quiero a mi lado

And I hope you'll miss me too

Y espero que me extrañes también

Come back and stay

Vuelve y quédate

I think about you every day

Pienso en ti todos los días

I really want you too

Yo también te quiero de verdad

you swept my feet right off the ground,

Me has hecho perder la cabeza por amor

You're the love I found

Descubrí que eres mi amor


Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones

Doctor Jones, Jones, llamando al Doctor Jones

Doctor Jones, Doctor Jones, Get up now

Doctor Jones, Doctor Jones, levántate

(Wake up now)

(Despierta ahora)


Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones

Doctor Jones, Jones, llamando al Doctor Jones

Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now

Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now

(Wake up now)

(Despierta ahora)


Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yu ah

Ah yippie yi yu ah


Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yu ah

Ah yippie yi yu ah


All I think of is you,

Sólo pienso en ti

And all of the things we had

Y en todas las cosas que teníamos

Doctor, what can I do?

Doctor, ¿qué puedo hacer?

Why does it have to be like that?

¿Por qué tiene que ser así?


Baby, I am missing you

Cariño, te echo de menos

I want you by my side

Te quiero a mi lado

And I hope you'll miss me too

Y espero que me extrañes también

Come back and stay

Vuelve y quédate

I think about you every day

Pienso en ti todos los días

I really want you too

Yo también te quiero de verdad

You swept my feet right off the ground,

Me has hecho perder la cabeza por amor

You're the love I found

Descubrí que eres mi amor


Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones

Doctor Jones, Jones, llamando al Doctor Jones

Doctor Jones, Doctor Jones, Get up now

Doctor Jones, Doctor Jones, levántate

(Wake up now)

(Despierta ahora)


Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones

Doctor Jones, Jones, llamando al Doctor Jones

Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now

Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now

(Wake up now)

(Despierta ahora)


Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yu ah

Ah yippie yi yu ah


Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yu ah

Ah yippie yi yu ah


Please, please cure me

Por favor, por favor cúrame

Please, please cure me

Por favor, por favor cúrame

Please, please cure me

Por favor, por favor cúrame

Please, please cure me

Por favor, por favor cúrame


Doctor Jones, Jones - (Wake up now)

Doctor Jones, Jones - (Despierta ahora)

Doctor Jones, Jones - (Wake up now)

Doctor Jones, Jones - (Despierta ahora)

Doctor Jones, Jones - (Wake up now)

Doctor Jones, Jones - (Despierta ahora)

Doctor Jones, Jones,

Doctor Jones, Jones,

Wake up now!

¡Despierta ahora!


Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yu ah

Ah yippie yi yu ah


Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yu

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yeah

Ah yippie yi yu ah

Ah yippie yi yu ah


Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones

Doctor Jones, Jones, llamando al Doctor Jones

Doctor Jones, Doctor Jones, Get up now

Doctor Jones, Doctor Jones, levántate

(Wake up now)

(Despierta ahora)


Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones

Doctor Jones, Jones, llamando al Doctor Jones

Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now

Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now

(Wake up now)

(Despierta ahora)

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary

To sweep someone's feet off the ground

It's an expression reffering to the feeling that one gets when completely taken by someone, carried away, swept away (all emotionally). It's basically like making someone fall in love with you in a short amount of time.