Gangster Paradise

Coolio

Significado

.

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
(Michelle) You wanna tell me what this is all about?

(Michelle) ¿Quieres contarme de qué va todo esto?


As I walk through the valley of the shadow of death

Mientras camino por el valle de la sombra de la muerte

I take a look at my life

Echo un vistazo a mi vida

and realize there's nothing left

Y me doy cuenta que no queda mucho

coz I've been blastin and laughin so long, that

Porque he estado desmadrándome y riéndome tanto tiempo, que

even my mama thinks that my mind is gone

Incluso mi madre cree que he perdido la cabeza

but I ain't never crossed a man that didn't deserve it

but I ain't never crossed a man that didn't deserve it

me be treated like a punk you know that's unheard of

me be treated like a punk you know that's unheard of

you better watch how you're talking,

you better watch how you're talking,

and where you're walking

and where you're walking

or you and your homies might be lined in chalk

or you and your homies might be lined in chalk

I really hate to trip but i gotta, loc

I really hate to trip but i gotta, loc

As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool

As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool

I'm the kinda G the little homies wanna be like

I'm the kinda G the little homies wanna be like

on my knees in the night,

on my knees in the night,

saying prayers in the streetlight

saying prayers in the streetlight


been spending most their lives,

Han pasado la mayoría de sus vidas

living in the gangsta's paradise

Viviendo en el Paraíso de las Pandillas

been spending most their lives,

Han pasado la mayoría de sus vidas

living in the gangsta's paradise

Viviendo en el Paraíso de las Pandillas

keep spending most our lives,

keep spending most our lives,

living in the gangsta's paradise

Viviendo en el Paraíso de las Pandillas

keep spending most our lives,

keep spending most our lives,

living in the gangsta's paradise

Viviendo en el Paraíso de las Pandillas


They got the situation, they got me facin'

They got the situation, they got me facin'

I can't live a normal life,

I can't live a normal life,

I was raised by the stripes

I was raised by the stripes

so I gotta be down with the hood team

so I gotta be down with the hood team

too much television watching got me chasing dreams

too much television watching got me chasing dreams

I'm an educated fool with money on my mind

I'm an educated fool with money on my mind

got my 10 in my hand and a gleam in my eye

got my 10 in my hand and a gleam in my eye

I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger

I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger

and my homies is down

and my homies is down

so don't arouse my anger, fool

so don't arouse my anger, fool

death ain't nothing but a heartbeat away

death ain't nothing but a heartbeat away

I'm living life, do or die, what can I say

I'm living life, do or die, what can I say

I'm 23 now, but will I live to see 24

I'm 23 now, but will I live to see 24

the way things are going I don't know

the way things are going I don't know


Tell me why are we, so blind to see

Tell me why are we, so blind to see

That the one's we hurt, are you and me

That the one's we hurt, are you and me


been spending most their lives,

Han pasado la mayoría de sus vidas

living in the gangsta's paradise

Viviendo en el Paraíso de las Pandillas

been spending most their lives,

Han pasado la mayoría de sus vidas

living in the gangsta's paradise

Viviendo en el Paraíso de las Pandillas

Keep spending most our lives,

Keep spending most our lives,

living in the gangsta's paradise

Viviendo en el Paraíso de las Pandillas

Keep spending most our lives,

Keep spending most our lives,

living in the gangsta's paradise

Viviendo en el Paraíso de las Pandillas


Power and the money, money and the power

Power and the money, money and the power

minute after minute, hour after hour

minute after minute, hour after hour

everybody's running,

everybody's running,

but half of them ain't looking

but half of them ain't looking

what's going on in the kitchen,

what's going on in the kitchen,

but I don't know what's kickin'

but I don't know what's kickin'

they say I gotta learn,

they say I gotta learn,

but nobody's here to teach me

but nobody's here to teach me

if they can't undersstand it,

if they can't undersstand it,

how can they reach me

how can they reach me

I guess they can't,

I guess they can't,

I guess they won't

I guess they won't

I guess they front,

I guess they front,

that's why I know my life is out of luck, fool

that's why I know my life is out of luck, fool


been spending most their lives,

Han pasado la mayoría de sus vidas

living in the gangsta's paradise

Viviendo en el Paraíso de las Pandillas

been spending most their lives,

Han pasado la mayoría de sus vidas

living in the gangsta's paradise

Viviendo en el Paraíso de las Pandillas

Keep spending most our lives,

Keep spending most our lives,

living in the gangsta's paradise

Viviendo en el Paraíso de las Pandillas

Keep spending most our lives,

Keep spending most our lives,

living in the gangsta's paradise

Viviendo en el Paraíso de las Pandillas

Tell me why are we, so blind to see

Tell me why are we, so blind to see

That the one's we hurt, are you and me

That the one's we hurt, are you and me

Tell me why are we, so blind to see

Tell me why are we, so blind to see

That the one's we hurt, are you and me

That the one's we hurt, are you and me

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary

Blast

To blast is to have a wild time, partying and all that.

My mind has gone

I am crazy, insane

To deserve

To merit better treatment from someone

Gotta

I’ve got to I have to

Guess

To suppose

Kinda

Contraction of "kind of": Rather; somewhat