logo

Beyonce

Halo


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play Remember those walls I built?
¿Recuerdas esos muros que construí?
play Well, baby they're tumbling down
Bueno, cariño, se están derrumbando
play And they didn't even put up a fight
Y ni siquiera ofrecieron resistencia
play They didn't even make a sound
Ni siquiera hicieron ruido
play I found a way to let you in
Encontré una forma de dejarte entrar
play But, I never really had a doubt
Pero en realidad nunca tuve ninguna duda
play Standing in the light of your halo
Permaneciendo a la luz de tu halo
play I got my angel now
Tengo a mi ángel ahora
 
play It's like I've been awakened
Es como si me hubieran despertado
play Every rule I had you breakin'
Cada regla que te tenía la estás rompiendo
play It's the risk that I'm taking
Es el riesgo que estoy corriendo
play I ain't never gonna shut you out!
Nunca te voy a dejar fuera
 
play Everywhere I'm looking now
A donde quiera que mire ahora
play I'm surrounded by your embrace
Estoy rodeada de tu abrazo
play Baby, I can see your halo
Cariño, puedo ver tu halo
play You know you're my saving grace
Sabes que eres mi gracia salvadora
play You're everything I need and more
Eres todo lo que necesito y más
play It's written all over your face
Está escrito en tu cara
play Baby, I can feel your halo
Cariño, puedo sentir tu halo
play Pray it won't fade away
Rezo para que no se desvanezca
 
play I can feel your halo, halo, halo
Puedo sentir tu halo, halo, halo
play I can see your halo, halo, halo
Puedo ver tu halo, halo, halo
play I can feel your halo, halo, halo
Puedo sentir tu halo, halo, halo
play I can see your halo, halo...
Puedo ver tu halo, halo...
play Halo, ooh ooh...
Halo, ooh ooh...
 
play Hit me like a ray of sun
Golpéame como un rayo de sol
play Burning through my darkest night
Ardiendo a través de mi noche más oscura
play You're the only one that I want
Eres el único al que quiero
play Think I'm addicted to your light
Creo que soy adicto a tu luz
play I swore I'd never fall again
Juré que nunca volvería a caer
play But this don't even feel like falling
Pero esto ni siquiera parece caerse
play Gravity can't forget
La gravedad no puede olvidar
play To pull me back to the ground again
Tirar de mí de nuevo al suelo
 
play And it's like I've been awakened
Es como si me hubieran despertado
play Every rule I had you breakin'
Cada regla que te tenía la estás rompiendo
play It's the risk that I'm taking
Es el riesgo que estoy corriendo
play I'm never gonna shut you out!
Nunca te voy a dejar fuera
 
play Everywhere I'm looking now
A donde quiera que mire ahora
play I'm surrounded by your embrace
Estoy rodeada de tu abrazo
play Baby, I can see your halo
Cariño, puedo ver tu halo
play Pray it won't fade away
Rezo para que no se desvanezca
play I can feel your halo, halo, halo
Puedo sentir tu halo, halo, halo
play I can see your halo, halo, halo
Puedo ver tu halo, halo, halo
play I can see your halo, halo, halo
Puedo ver tu halo, halo, halo
play I can see your halo, halo...
Puedo ver tu halo, halo...
play Halo, halo...ooh ooh...
Halo, halo...ooh ooh...
 
play Everywhere I'm looking now
A donde quiera que mire ahora
play I'm surrounded by your embrace
Estoy rodeada de tu abrazo
play Baby, I can see your halo
Cariño, puedo ver tu halo
play You know you're my saving grace
Sabes que eres mi gracia salvadora
play You're everything I need and more
Eres todo lo que necesito y más
play It's written all over your face
Está escrito en tu cara
play Baby, I can feel your halo
Cariño, puedo sentir tu halo
play Pray it won't fade away
Rezo para que no se desvanezca
 
play I can feel your halo, halo, halo
Puedo sentir tu halo, halo, halo
play I can see your halo, halo, halo
Puedo ver tu halo, halo, halo
play I can feel your halo, halo, halo
Puedo sentir tu halo, halo, halo
 
play I can see your halo, halo...
Puedo ver tu halo, halo, halo
Play with the song, fill the gaps

meaningMeaning

La canción trata sobre una mujer que ha encontrado a su alma gemela.

Esta mujer ha sido herida en el pasado por amantes anteriores y como resultado ha construido un mecanismo de defensa y barreras para evitar que se enamore y se lastime de nuevo.

vocabulary Vocabulary

tumble down

To collapse, fail

  1. The structure, came tumbling down during construction works at around 1pm

Put up a fight

struggle. To offer some form of resistance to an attack.

  1. She put up a fight when the mugger tried to steal her purse

shut out

leave outside, exclude. to exclude someone or something; to refuse entrance to someone or something. not listen

  1. We tried to get into the stadium, but they shut us out because there was no more room