logo

Dido

Hurricanes


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play I wanna wake up
Quiero despertar
play With your weight by my side
Con el peso de tu cuerpo a mi lado
play And I wanna think that
Y quiero pensar que
play You look good as you rise
Te ves bien cuando te levantas
play And I wanna turn to you
Y quiero acudir a ti
play Turn around by your side
Darme la vuelta a tu lado
play And I wanna think
Y quiero pensar
play But not to say
Pero no decirlo
 
play Let me face
Déjame que me enfrente
play The sound and fury
Al ruido y la furia
play Let me face
Déjame que me enfrente
play Hurricanes
A huracanes
 
play And I wanna see you
Y quiero verte
play As you walk through the door
Al entrar por la puerta
play And time will make us
Y el tiempo nos hará
play Some ways less and some ways more
Algunas veces menos y otras más
play And I wanna talk of nothing
Y quiero hablar de nada
play As the world passes by
A medida que el mundo pasa
play And I wanna think
Y quiero pensar
play But not to say
Pero no decirlo
 
play Let me face
Déjame que me enfrente
play The sound and fury
Al ruido y la furia
play Let me face
Déjame que me enfrente
play Hurricanes
A huracanes
 
play Let me not turn away
No me dejes que me aparte
play From happiness or pain
De la felicidad o el dolor
play Just not to run away
Simplemente no me dejes escapar
play In my heart and in my head
En mi corazón y en mi cabeza
 
play Let me face
Déjame que me enfrente
play Hurricanes
A huracanes
play Hurricanes
A huracanes
play Hurricanes
A huracanes
play Hurricanes
A huracanes
play Hurricanes
A huracanes
play Hurricanes
A huracanes
 
play Let me face
Déjame que me enfrente
play The sound and fury
Al ruido y la furia
play Let me face
Déjame que me enfrente
play Hurricanes
A huracanes
 
play Let me face
Déjame que me enfrente
play The sound and fury
Al ruido y la furia
play Let me face
Déjame que me enfrente
play Hurricanes
A huracanes
play Hurricanes
A huracanes
play Hurricanes
A huracanes
play Hurricanes
A huracanes
Play with the song, fill the gaps

meaningMeaning

Dido expresa su profundo amor por su amante. Al hacerlo, habla de estar siempre lista para enfrentar las dificultades de la vida por el bien de su amor.

"Huracanes" es una metáfora de los obstáculos por los que siempre está dispuesta a pasar debido a ese hombre especial en su vida.

vocabulary Vocabulary