logo

R. Kelly

I Believe I Can Fly


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play I used to think that I could not go on
Solía pensar que no podía continuar
play And life was nothing but an awful song
Y la vida no era más que una horrible canción
play But now I know the meaning of true love
Pero ahora sé el significado del amor verdadero
En los brazos de mi Salvador!
 
play If I can see it, then I can do it
Si puedo verlo, entonces puedo hacerlo
play If I just believe it, there's nothing to it
Si simplemente creo en ello, es así de fácil
 
play I believe I can fly
Creo que puedo volar
play I believe I can touch the sky
Creo que puedo tocar el cielo
play I think about it every night and day
Pienso en ello todas las noches y todos los días
play Spread my wings and fly away
Extiendo mis alas y vuelo lejos
 
play I believe I can soar
Creo que puedo elevarme
play I see me running through that open door
Me veo corriendo por esa puerta abierta
play I believe I can fly
Creo que puedo volar
play I believe I can fly
Creo que puedo volar
play I believe I can fly
Creo que puedo volar
 
play See I was on the verge of breaking down
Estaba a punto de desmoronarme
play Sometimes silence can seem so loud
A veces el silencio puede parecer tan ruidoso
play There are miracles in life I must achieve
Hay milagros en la vida que debo lograr
play But first I know it starts inside of me, oh
Pero primero sé que se empieza por uno mismo
 
play If I can see it, then I can be it
Si puedo verlo, entonces puedo serlo
play If I just believe it, there's nothing to it
Si simplemente creo en ello, es así de fácil
 
play I believe I can fly
Creo que puedo volar
play I believe I can touch the sky
Creo que puedo tocar el cielo
play I think about it every night and day
Pienso en ello todas las noches y todos los días
play Spread my wings and fly away
Extiendo mis alas y vuelo lejos
 
play I believe I can soar
Creo que puedo elevarme
play I see me running through that open door
Me veo corriendo por esa puerta abierta
play I believe I can fly
Creo que puedo volar
play I believe I can fly
Creo que puedo volar
play I believe I can fly
Creo que puedo volar
 
play Hey, cause I believe in me, oh
Sí , porque creo en mí, oh
 
play If I can see it, then I can do it (I can do it)
Si puedo verlo, entonces puedo hacerlo (puedo hacerlo)
play If I just believe it, there's nothing to it
Si simplemente creo en ello, es así de fácil
 
play I believe I can fly
Creo que puedo volar
play I believe I can touch the sky
Creo que puedo tocar el cielo
play I think about it every night and day
Pienso en ello todas las noches y todos los días
play Spread my wings and fly away
Extiendo mis alas y vuelo lejos
 
play I believe I can soar
Creo que puedo elevarme
play I see me running through that open door
Me veo corriendo por esa puerta abierta
play I believe I can fly
Creo que puedo volar
play I believe I can fly
Creo que puedo volar
play I believe I can fly
Creo que puedo volar
 
play Hey, if I just spread my wings
Sí, extiendo mis alas y vuelo lejos
play I can fly
Puedo volar
play I can fly
Puedo volar
play I can fly, hey
Puedo volar, sí
play If I just spread my wings
Si tan sólo extendiera mis alas
play I can fly-eye-eye-eye
Puedo volar
play Hum, fly-eye-eye
Hum, volar
Play with the song, fill the gaps

meaningMeaning

Esta canción trata de aprender a alcanzar tus sueños. Está hablando de cómo cree que puede llegar a ser algo grande. Está diciendo que cree que puede llegar lejos en la vida y llegar a donde quiere llegar.

vocabulary Vocabulary

There's nothing to it

If you say 'There's nothing to it', 'There's not much to it', or 'That's all there is to it', you are emphasizing how simple you think something is. The rumor you heard is not true.

  1. Look, anybody can do it! Nothing to it! Changing a lightbulb is easy. Nothing to it!

Leaning on the everlasting arms

"leaning on the everlasting arms" is a common phrase for "trusting God" and references an old gospel hymn


Verge

The limit or point beyond which something begins or occurs Edge

  1. I was on the verge of tears