I do

Lisa Loeb

Significado

.

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
When I'm done with thinking,

Cuando ya no piense,

then I'm done with you.

habré acabado contigo

when I'm done with crying,

Cuando ya no llore,

then I'm done with you.

habré acabado contigo

when I feel so tired,

Cuando me canse,

then I'm done with you.

habré acabado contigo

everybody feels this way sometimes,

todo el mundo se siente así alguna vez

everybody feels this way

todo el mundo se siente así


And I do.

y yo me siento así

you can't hear it, but I do.

no puedes oírlo, pero yo sí.

you can't hear it, but I do.

no puedes oírlo, pero yo sí.


You're trying to convince me

Estás tratando de convencerme

that what i've done's not right.

que lo que he hecho no está bien.

I get so frustrated,

Me siento tan frustrado,

I stay up every night.

Me quedo despierta todas las noches.

you ask me for an answer,

me pides una respuesta,

and I'm so tired and I'm up in the air, I'm up in the air

y estoy tan cansada y tan indecisa, tan indecisa

everybody feels this way sometimes,

todo el mundo se siente así alguna vez

everybody feels this way

todo el mundo se siente así


And I do.

y yo me siento así

you can't hear it, but I do.

no puedes oírlo, pero yo sí.

you can't hear it, but I'm feeling this way

no puedes oír, pero me siento así

just because you say

sólo porque tú digas


I will be ignored.

Seré ignorada

I will be denied.

Seré denegada

I could be erased.

Podría ser borrada

I could be brushed aside.

podría ser apartada

I will get scared,

Me asustaré

and I will get shoved down,

y seré empujada hacía abajo

but I feel like I do beause you push me around.

pero me siento así porque me presionas.


I'm starting to ignore you,

Estoy empezando a ignorarte,

I've doubted you so long.

He dudado tanto de ti.

I'm tired of over-thinking,

Estoy cansada de pensar demasiado,

I know you don't belong.

Sé que no encajas.

now I'm asking questions,

ahora estoy haciendo preguntas,

no one pushes me around.

nadie me presiona.

everybody feels this way sometimes,

todo el mundo se siente así alguna vez

everybody feels this way

todo el mundo se siente así


And I do.

y yo me siento así

you can't hear it, but I do.

no puedes oírlo, pero yo sí.

you don't seem angry, but I do.

no pareces enfadado, pero yo sí.

I do.

yo sí

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary

stay up

not go to bed
They often stay up all night, thinking their lives have no meaning

up in the air

Undecided about someone or something; uncertain about someone or something
The whole future of the project is still up in the air.

brush aside

figurative (dismiss, not consider)
They cannot brush aside this report by Parliament.

shove

push roughly

push someone around

to use greater strength or power to treat someone in a rude and threatening way
When we were kids, my older brother liked to push me around.

belong

figurative (fit socially)
He finally found a group where he belonged

To be done with -ing

have finished [sth] undesirable