Ode To My Family
The CranberriesEn una entrevista en2017 que la cantante principal de The Cranberries, Dolores O'Riordan, concedió a Songfacts, reveló el significado de "Oda a mi familia". Según ella, la letra trata de la elección que hizo para seguir la carrera de una estrella del rock y el malentendido que tuvo con sus padres respecto a su elección.
Lyrics
Versión Original
Traducción al Español
Entiende las cosas que digo
No me des la espalda
Porque he pasado la mitad de mi vida ahí fuera
No estarías en desacuerdo
¿Me ves? ¿Me ves?
¿Te gusto?
¿Te gusta que esté ahí de pie?
¿Te das cuenta? ¿Lo sabes?
¿Me ves?
¿Me ves? ¿A alguien le importa?
La infelicidad
¿Dónde está cuando era joven?
Y no nos importa una mierda
Porque fuimos criados
Para ver la vida como una diversión
Y tomarla si podíamos
Mi madre, mi madre
Ella me abraza, me abraza
Cuando no era normal
Mi padre, mi padre
Le gustaba, oh, le gustaba
¿A alguien le importa?
Comprende en qué me he convertido
No fue mi plan
Y la gente en todas partes piensa algo
Mejor de lo que soy
Pero te extraño, extraño
Porque me gustaba
Porque me gustaba cuando estaba ahí fuera
¿Conoces esto? ¿Sabes?
¿No me encontraste?
No me encontraste. ¿A alguien le importa?
La infelicidad
¿Dónde está cuando era joven?
Y no nos importó una mierda
Porque fuimos criados
Para ver la vida como una diversión
Y tomarla si podíamos
Mi madre, mi madre
Ella me abraza, me abraza
Cuando estaba ahí fuera
Mi padre, mi padre
Le gustaba, oh, le gustaba
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
- The video player plays from the time specified
- Chorus
- People Talking