Play with the song

  blackboard

Capital Cities

Safe And Sound

Language
EN
Genre
Pop
Album
not defined
Translations

ES  


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play I could lift you up
Podría levantarte
play I could show you what you wanna see
Podría mostrarte lo que quieres ver
play And take you where you wanna be
Y llevarte a donde quieres estar
 
play You could be my luck
Podrías ser mi suerte
play Even if the sky is falling down
Incluso si el cielo se está cayendo
play I know that we'll be safe and sound
Sé que estaremos sanos y salvos
 
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
 
play I could fill your cup
Podría llenar tu taza
play You know my river won't evaporate
Sabes que mi río no se evaporará
play This world we still appreciate
Este mundo que todavía apreciamos
 
play You could be my luck
Podrías ser mi suerte
play Even in a hurricane of frowns
Incluso en un huracán de ceños fruncidos
play I know that we'll be safe and sound
Sé que estaremos sanos y salvos
 
play Safe and sound
Sanos y salvos
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
play Safe and sound
Sanos y salvos
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
play Hold your ground
Mantengámonos firmes
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
play Safe and sound
Sanos y salvos
 
play I could show you love
Podría mostrarte amor
play In a tidal wave of mystery
En un maremoto de misterio
play You'll still be standing next to me
Seguirás de pie a mi lado
 
play You could be my luck
Podrías ser mi suerte
play Even if we're six feet underground
Incluso si estamos a 3 metros bajo tierra
play I know that we'll be safe and sound
Sé que estaremos sanos y salvos
 
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
 
play Safe and sound
Sanos y salvos
play Safe and sound
Sanos y salvos
play Hold your ground
Mantengámonos firmes
play Safe and sound
Sanos y salvos
 
play I could lift you up
Podría levantarte
play I could show you what you wanna see
Podría mostrarte lo que quieres ver
play And take you where you wanna be
Y llevarte a donde quieres estar
 
play You could be my luck
Podrías ser mi suerte
play Even if the sky is falling down
Incluso si el cielo se está cayendo
play I know that we'll be safe and sound
Sé que estaremos sanos y salvos
 
play I could lift you up
Podría levantarte
play I could show you what you wanna see
Podría mostrarte lo que quieres ver
play And take you where you wanna be
Y llevarte a donde quieres estar
 
play You could be my luck
Podrías ser mi suerte
play Even if the sky is falling down
Incluso si el cielo se está cayendo
play I know that we'll be safe and sound
Sé que estaremos sanos y salvos
 
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
 
play Safe and sound
Sanos y salvos
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
play Safe and sound
Sanos y salvos
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
play Hold your ground
Mantengámonos firmes
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
play Safe and sound
Sanos y salvos
play We're safe and sound
Estamos sanos y salvos

meaningSignificado

En cuanto al significado de la pista, Merchant dijo:
"Parece que cada generación se siente como si viviera en los peores tiempos, y por supuesto que están sucediendo cosas horribles, pero la persona promedio está mejor ahora de lo que estaba hace 50 años. En cierto modo `Sano y salvo' es un antídoto contra la tendencia humana a pensar en términos apocalípticos y no mirar realmente a la lógica del mundo que nos rodea. Las cosas están mejorando y hay mucho para ser positivos".

vocabularyVocabulario

Tidal wave

An exceptionally large ocean wave, especially one caused by an underwater earthquake or volcanic eruption


frown

Furrow one's brows in an expression indicating disapproval, displeasure, or concentration.

  1. Maria frowned as she tried to work out the difficult exam

Safe and sound

Safe from danger and free from injury or harm

  1. It was a rough trip, but we got there safe and sound.