Señorita

Shawn Mendes

Significado

"Señorita" es una canción de amor en la que Shawn Mendes y Camilla Cabello cantan sobre su romance ficticio

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
I love it when you call me Señorita

Me encanta cuando me llamas señorita

I wish I could pretend I didn't need ya

Desearía poder fingir que no te necesito

But every touch is ooh-la-la-la

Pero cada vez que me tocas es, oh la la la

It's true la-la-la

Es verdad, la la la

Ooh I should be running

Oh, debería estar huyendo

Ooh you keep me coming

Oh, haces que siga volviendo

For ya

A ti


Land in Miami

Aterrizamos en Miami

The air was hot from summer rain

El aire estaba caliente por la lluvia de verano

Sweat dripping off me

El sudor resbalaba por mi cuerpo

Before I even knew her name la la la

Antes de que supiera su nombre la la la

It felt like ooh-la-la-la

Me hizo sentir como oh la la la

Yeah, no

Sí, no


Sapphire moonlight

Luz de luna de zafiro

We danced for hours in the sand

Bailamos durante horas en la arena

Tequila Sunrise

Tequila hasta el amanecer

Her body fit right in my hands, la la la

Su cuerpo encajaba en mis manos la la la

It felt like ooh la la la

Me hizo sentir como oh la la la

Yeah

Yeah


I love it when you call me Señorita

Me encanta cuando me llamas señorita

I wish I could pretend I didn't need ya

Desearía poder fingir que no te necesito

But every touch is ooh-la-la-la

Pero cada vez que me tocas es, oh la la la

It's true la-la-la

Es verdad, la la la

Ooh I should be running

Oh, debería estar huyendo

Ooh you know I love it

Oh sabes que me encanta


When you call me Señorita

Cuando me llamas señorita

I wish it wasn't so damn hard to leave ya

Desearía que no fuera tan difícil dejarte

But every touch is ooh la la la

Pero cada vez que me tocas es, oh la la la

It's true la-la-la

Es verdad, la la la

Ooh I should be running

Oh, debería estar huyendo

Ooh you keep me coming

Oh, haces que siga volviendo

For ya

A ti


Locked in the hotel

Encerrados en el hotel

There's just some things that never change

Hay algunas cosas que nunca cambian

You say, "We're just friends."

Dices: "Sólo somos amigos".

But friends

Pero los amigos

Don't know the way you taste la la la

No saben a qué sabes

'Cause you know

Porque sabes

It's been a long time comin'

Esto lleva avecinándose mucho tiempo

Don't you let me fall, oh

No me dejes caer, oh


Oh, when your lips undress me

Oh, cuando tus labios me desnuden

Hooked on your tongue

Enganchada a tu lengua

Ooh, love, your kiss is deadly

Ooh, cariño, tus besos son mortales

Don't stop

No pares


I love it when you call me Señorita

Me encanta cuando me llamas señorita

I wish I could pretend I didn't need ya

Desearía poder fingir que no te necesito

But every touch is ooh la la la

Pero cada vez que me tocas es, oh la la la

It's true la-la-la

Es verdad, la la la

Ooh I should be running

Oh, debería estar huyendo

Ooh you know I love it

Oh sabes que me encanta


When you call me Señorita

Cuando me llamas señorita

I wish it wasn't so damn hard to leave ya

Desearía que no fuera tan difícil dejarte

But every touch is ooh la la la

Pero cada vez que me tocas es, oh la la la

It's true la-la-la

Es verdad, la la la

Ooh I should be running

Oh, debería estar huyendo

Ooh you keep me coming

Oh, haces que siga volviendo

For ya

A ti


All along I'll be coming for ya (for ya)

Todo el tiempo vendré a por ti (por ti)

And I hope it meant something to ya

Y espero que signifique algo para ti

Call my name

Di mi nombre, vendré a buscarte,

I'll be comin' for ya (comin' for ya)

Vendré a por ti (por ti)

Comin' for ya (comin' for ya)

Vendré a por ti (por ti)


For ya, for ya

A por ti, a por ti

(oh, she loves it when I call her), for ya

(Oh, le encanta cuando la llamo), a por ti

Ooh I should be running

Oh, debería estar huyendo

Ooh you keep me coming

Oh, haces que siga volviendo

For ya

A ti

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary

ya

Acceptable: Replacement for "you"

To Drip

If a liquid drips, it falls in drops
I just noticed that there is water dripping sound in the wall. tin tin tin tin tin tin... constantly