Someone You Loved

Lewis Capaldi

Significado

Capaldi está de luto por un amante perdido que lo abandonó. Se dirige a su ex, diciéndole que extraña el sentimiento de ser amado.

Esta es la canción más triste que he escrito. Ese sentimiento cuando empiezas a conocer a alguien y las cosas han ido muy bien, pero has sido reacio a ser tan abierto como querías con las cosas del pasado y todo eso.

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
I'm going under and this time

Me estoy hundiendo y esta vez

I fear there's no one to save me

Me temo que no hay nadie que me salve

This all or nothing

Este todo o nada

Really got a way of driving me crazy

Realmente encontró una forma de volverme loco


I need somebody to heal

Necesito a alguien que me cure

Somebody to know

Alguien a quien conocer

Somebody to have

Alguien a quien tener

Somebody to hold

Alguien a quien abrazar

It's easy to say

Es fácil decirlo

But it's never the same

Pero nunca es lo mismo

I guess I kinda liked

Supongo que me gustaba

The way you numbed all the pain

La forma en que tú anestesiabas el dolor.


Now the day bleeds

Ahora el día se desangra

Into nightfall

En el anochecer

And you're not here

Y no estás aquí

To get me through it all

Para ayudarme a sobrepasar todo esto

I let my guard down

Bajé la guardia

And then you pulled the rug

Y entonces me dejaste tirado

I was getting kinda used to

Me estaba acostumbrando

Being someone you loved

A ser alguien a quien amabas


I'm going under and this time

Me estoy hundiendo y esta vez

I fear there's no one to turn to

Me temo que no hay nadie a quien acudir

This all or nothing way of loving

Esta forma de amar todo o nada

Got me sleeping without you

Me tiene durmiendo sin ti


Now, I need somebody to know

Ahora, necesito a alguien a quien conocer

Somebody to heal

Alguien que me cure

Somebody to have

Alguien a quien tener

Just to know how it feels

Sólo para saber cómo se siente

It's easy to say

Es fácil decirlo

But it's never the same

Pero nunca es lo mismo

I guess I kinda liked

Supongo que me gustó

The way you helped me escape

La forma en que me ayudaste a escapar


Now the day bleeds

Ahora el día se desangra

Into nightfall

En el anochecer

And you're not here

Y no estás aquí

To get me through it all

Para ayudarme a sobrepasar todo esto

I let my guard down

Bajé la guardia

And then you pulled the rug

Y entonces me dejaste tirado

I was getting kinda used to

Me estaba acostumbrando

Being someone you loved

A ser alguien a quien amabas


And I tend to close my eyes

Y tiendo a cerrar los ojos

When it hurts sometimes

Cuando duele a veces

I fall into your arms

Caigo en tus brazos

I'll be safe in your sound

Estaré a salvo en tu sonido

Til I come back around

Hasta que regrese


For now the day bleeds

Por ahora el día se desangra

Into nightfall

En el anochecer

And you're not here

Y no estás aquí

To get me through it all

Para ayudarme a sobrepasar todo esto

I let my guard down

Bajé la guardia

And then you pulled the rug

Y entonces me dejaste tirado

I was getting kinda used to

Me estaba acostumbrando

Being someone you loved

A ser alguien a quien amabas


But now the day bleeds

Pero ahora el día se desangra

Into nightfall

En el anochecer

And you're not here

Y no estás aquí

To get me through it all

Para ayudarme a sobrepasar todo esto

I let my guard down

Bajé la guardia

And then you pulled the rug

Y entonces me dejaste tirado

I was getting kinda used to

Me estaba acostumbrando

Being someone you loved

A ser alguien a quien amabas


I let my guard down

Bajé la guardia

And then you pulled the rug

Y entonces me dejaste tirado

I was getting kinda used to

Me estaba acostumbrando

Being someone you loved

A ser alguien a quien amabas

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary

numb

without feeling
When Kate woke up, her arm was completely numb because she had slept on it wrong.
City people often become numb to the suffering of the homeless

To heal

To make healthy, whole, or sound; restore to health
Your broken bone should take about five months to heal

To Pull the rug

Remove all support and assistance from, usually suddenly
We can trust them to not pull the rug out from under us

Guess

To suppose

Kinda

Contraction of "kind of": Rather; somewhat