Suspicious Minds

Evis Presley

Significado

La canción trata sobre una relación que no funciona bien, y en donde existen varios sentimientos de desconfianza dentro de ella, y cómo la pareja necesita seguir adelante para sobrevivir.

La canción fue escrita y grabada por Mark James. En ese momento, James estaba casado con su primera esposa, pero aún sentía algo por su novia de la infancia, que también estaba casada.

La esposa de James sospechaba de sus sentimientos por la otra mujer, y James sentía que era un momento difícil ya que los tres estaban "atrapados en esta trampa de la que no podían salir".

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
We're caught in a trap

Estamos atrapados en una trampa

I can't walk out

No puedo salir

Because I love you too much baby

Porque te quiero tanto, nena.


Why can't you see

¿Por qué no puedes ver

What you're doing to me

Lo que me estás haciendo?

When you don't believe a word I say?

¿Cuando no crees una palabra de lo que digo?


We can't go on together

No podemos seguir juntos

With suspicious minds

Desconfiando el uno del otro

And we can't build our dreams

Y no podemos construir nuestros sueños

On suspicious minds

Desconfiando el uno del otro


So, if an old friend I know

Así que, si un viejo amigo que conozco

Stops by to say hello

Pasa a saludar

Would I still see suspicion in your eyes?

¿Vería todavía la desconfianza en tus ojos?


Here we go again

Ahí vamos otra vez

Asking where I've been

Preguntando dónde he estado

You can't see these tears are real

No puedes ver que estas lágrimas son reales

I'm crying

Estoy llorando


We can't go on together

No podemos seguir juntos

With suspicious minds

Desconfiando el uno del otro

And we can't build our dreams

Y no podemos construir nuestros sueños

On suspicious minds

Desconfiando el uno del otro


Oh let our love survive

Oh, deja que nuestro amor sobreviva

I'll dry the tears from your eyes

Secaré las lágrimas de tus ojos

Let's don't let a good thing die

No dejemos que algo bueno muera

When honey, you know I've never lied to you

Cuando cariño, sabes que nunca te he mentido


Mmm yeah, yeah

Mmm sí, sí


We're caught in a trap

Estamos atrapados en una trampa

I can't walk out

No puedo salir

Because I love you too much baby

Porque te quiero tanto, nena.


Why can't you see

¿Por qué no puedes ver

What you're doing to me

Lo que me estás haciendo?

When you don't believe a word I say?

¿Cuando no crees una palabra de lo que digo?


Oh, don't you know

Oh, ¿no sabes?

I'm caught in a trap

Estoy atrapado en una trampa

I can't walk out

No puedo salir

Because I love you too much

Because I love you too much


I'm caught in a trap

Estoy atrapado en una trampa

I can't walk out

No puedo salir

Because I love you too much

Because I love you too much


I'm caught in a trap

Estoy atrapado en una trampa

I can't walk out

No puedo salir

Because I love you too much

Because I love you too much


I'm caught in a trap

Estoy atrapado en una trampa

I can't walk out

No puedo salir

Because I love you too much baby

Porque te quiero tanto, nena.


Oh, don't you know

Oh, ¿no sabes?

I'm caught in a trap

Estoy atrapado en una trampa

I can't walk out

No puedo salir

Because I love you too much baby

Porque te quiero tanto, nena.


Oh, don't you know

Oh, ¿no sabes?

I'm caught in a trap

Estoy atrapado en una trampa

I can't walk out

No puedo salir

Because I love you too much baby

Porque te quiero tanto, nena.

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary

Walk out

abandon someone or something, leave, exit on foot