Walkin' On The Sun

Smash Mouth

Significado

.

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
It ain't no joke

No es ninguna broma

I'd like to buy the world a toke

Me gustaría comprarle a el mundo una calada

And teach the world

Y enseñar al mundo

to sing in perfect harmony

a cantar en perfecta armonía

And teach the world

Y enseñar al mundo

to snuff the fires and the liars

a apagar el fuego y a los mentirosos

Hey I know it's just a song

Oye, se que es solo una canción

but it's spice for the recipe

pero es especia para la receta


This is a love attack

Esto es un ataque de amor

I know it went out but it's back

Sé que se apagó, pero ha vuelto

It's just like any fad

Es como cualquier moda,

it retracts before impact

se repliega ante de impactar

And just like fashion

Y al igual que la moda

it's a passion for the with-it and hip

es una pasión por estar al día y a la última moda

If you got the goods they'll come and buy it

Si tienes la mercancía, vendrán y la comprarán

just to stay in the clique

solo para permanecer en el grupo


So don't delay, act now, supplies are running out

Así que no se demore, actúe ahora, los suministros se están acabando

Allow, if you're still alive,

Permite, si aún estás vivo,

six to eight years to arrive

Seis a ocho años para llegar

And if you follow

Y si sigues

there may be a tomorrow but if

puede haber un mañana, pero si

The offer's shun,

la oferta es rechazada

you might as well be walkin' on the sun

puedes estar jugando con fuego


Twenty five years ago

Twenty five years ago

they spoke out and they broke out

they spoke out and they broke out

Of recession & oppression & together they toked

Of recession & oppression & together they toked

And they folked out with guitars around a bonfire

And they folked out with guitars around a bonfire

Just singin' and clappin' man

Just singin' and clappin' man

what the hell happened

what the hell happened


Some were spell bound some were hell bound

Some were spell bound some were hell bound

Some they fell down and some got back up and

Some they fell down and some got back up and

Fought against the melt down

Fought against the melt down

And their kids are hippie chicks all hypocrites

And their kids are hippie chicks all hypocrites

Because fashion is smashin' the true meaning of it

Because fashion is smashin' the true meaning of it


So don't delay,

Así que no se demore,

act now, supplies are running out

actúe ahora, los suministros se están acabando

Allow, if you're still alive,

Permite, si aún estás vivo,

six to eight years to arrive

Seis a ocho años para llegar

And if you follow

Y si sigues

there may be a tomorrow but if

puede haber un mañana, pero si

The offer's shun,

la oferta es rechazada

you might as well be walkin' on the sun

puedes estar jugando con fuego


It ain't no joke

It ain't no joke

when mamma's handkerchief is soaked

when mamma's handkerchief is soaked

With the tears

With the tears

because her baby's life has been revoked

because her baby's life has been revoked

The bond is broke up so choke up

The bond is broke up so choke up

and focus on the closeup

and focus on the closeup

Mr. Wizard can't perform no GOD like hocus pocus

Mr. Wizard can't perform no GOD like hocus pocus


So don't sit back kick back

So don't sit back kick back

and watch the world get bushwacked

and watch the world get bushwacked

News at 10:00 your neighborhood is under attack

News at 10:00 your neighborhood is under attack

Put away the crack before the crack puts you away

Put away the crack before the crack puts you away

You need to be there

You need to be there

when your baby's old enough to relate

when your baby's old enough to relate


So don't delay,

Así que no se demore,

act now, supplies are running out

actúe ahora, los suministros se están acabando

Allow, if you're still alive,

Permite, si aún estás vivo,

six to eight years to arrive

Seis a ocho años para llegar

And if you follow

Y si sigues

there may be a tomorrow but if

puede haber un mañana, pero si

The offer's shun,

la oferta es rechazada

you might as well be walkin' on the sun

puedes estar jugando con fuego

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary

toke

To inhale marijuana smoke. To take a drag or puff of a marijuana joint/spliff.

to snuff

To extinguish
Make sure to snuff the candles before you leave the house

fad

A style, activity, or interest that is very ?popular for a short period of time
There was a fad for ?wearing ripped jeans a few years ago

clique

A group of people who are friendly with each other but exclude others
The golf-club clique.

hip

slang, dated (in fashion)

running out

use up supplies. (have none left)
We need to go shopping as we have run out of teabags

shun

avoid [sth]

walkin' on the sun

A term use to describe something that would have immediate and most likely deadly consequences.
-You wanna go to Iraq for our honeymoon? -Are you crazy i dont wanna go walkin on the sun!!!!!!

With-it

in accord with the most fashionable ideas or style; "wears only the latest style"; "the last thing in swimwear"; "cutting-edge technology"; "a with-it boutique". being or in accordance with current social fashions; "fashionable clothing"; "the fashionable side of town"; "a fashionable cafe" Interested in and sensitive to the latest styles and trends; up-to-date.

liar

somebody who lies repeatedly
Carmen is a liar; she almost never tells the truth.

Soak

To make thoroughly wet or saturated
We got soaked by the rain

bond

emotional tie
The two brothers have a real bond

To melt

Be heated until liquid