We Can't Stop

Miley Cyrus

Significado

Cyrus le dijo a E! News que la canción está dedicada a sus fans, la gente que nunca ha dejado de creer en ella. Ella dijo:

"Siento que esta canción es realmente para ellos. Siento que no puedo parar y voy a ser quien soy y ellos deberían ser quienes son y que no pueden parar y nadie puede pararnos".


Cyrus añadió:
"Es realmente una canción inspiradora para mis fans. No nos importa, podemos hacer lo que queramos."

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
It's our party we can do what we want

Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos.

It's our party we can say what we want

Es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos

It's our party we can love who we want

Es nuestra fiesta, podemos amar a quien queramos

We can kiss who we want

Podemos besar a quien queramos

We can sing what we want

Podemos cantar lo que queramos


Red cups and sweaty bodies everywhere

Vasos rojos de plástico y cuerpos sudorosos por todas partes

Hands in the air like we don't care

Las manos en el aire como si no nos importara

'Cause we came to have so much fun now

Porque hemos venido a divertirnos mucho ahora

Got somebody here might get some now

Tengo a alguien aquí, puede que tome algo ahora


If you're not ready to go home

Si no estás listo para irte a casa

Can I get a "Hell, no!"? (hell, no)

¿Estás de acuerdo conmigo?

'Cause we're gonna go all night

Porque vamos a estar toda la noche

'Til we see the sunlight, alright

Hasta que veamos la luz del sol, bien


So la da di da di

So la da di da di

We like to party

Nos gusta la fiesta

dancing with molly

Tomando éxtasis

Doing whatever we want

Haciendo lo que queramos

This is our house

Esta es nuestra casa

This is our rules

Estas son nuestras reglas


And we can't stop

Y no podemos parar

And we won't stop

Y no pararemos

Can't you see it's we who own the night?

¿No ves que somos los dueños de la noche?

Can't you see it's we who 'bout that life?

¿No ves que somos nosotros los que tenemos esa vida?


And we can't stop

Y no podemos parar

And we won't stop

Y no pararemos

We run things, things don't run we

Nosotros manejamos las cosas, las cosas no nos manejan nosotros

Don't take nothing from nobody

No hagas caso

Yeah, yeah

Sí, sí


It's our party we can do what we want

Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos.

It's our party we can say what we want

Es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos

It's our party we can love who we want

Es nuestra fiesta, podemos amar a quien queramos

We can kiss who we want

Podemos besar a quien queramos

We can sing what we want

Podemos cantar lo que queramos


To my home girls here with the big butt

A mis amigas del barrio aquí con el gran trasero

Shaking it like we at a strip club

Meneándolo como si estuviéramos en un club de striptease

Remember only God can judge ya

Recordad que solo Dios puede juzgarnos

Forget the haters 'cause somebody loves ya

Olvida a los que odian porque alguien te ama

And everyone in line in the bathroom

Y todos en cola en el baño

Trying to get a line in the bathroom

Intentando conseguir una raya en el baño

We all so turnt up here

Todos estamos tan excitados aquí

Getting turned up, yeah, yeah, yeahhh

Pasándolo en grande sí


So la da di da di

So la da di da di

We like to party

Nos gusta la fiesta

Dancing with Molly

Tomando éxtasis

Doing whatever we want

Haciendo lo que queramos

This is our house

Esta es nuestra casa

This is our rules

Estas son nuestras reglas


And we can't stop

Y no podemos parar

And we won't stop

Y no pararemos

Can't you see it's we who own the night?

¿No ves que somos los dueños de la noche?

Can't you see it's we who 'bout that life?

¿No ves que somos nosotros los que tenemos esa vida?


And we can't stop

Y no podemos parar

And we won't stop

Y no pararemos

We run things, things don't run we

Nosotros manejamos las cosas, las cosas no nos manejan nosotros

Don't take nothing from nobody

No hagas caso

Yeah, yeah

Sí, sí


It's our party we can do what we want

Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos.

It's our party we can say what we want

Es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos

It's our party we can love who we want

Es nuestra fiesta, podemos amar a quien queramos

We can kiss who we want

Podemos besar a quien queramos

We can sing what we want

Podemos cantar lo que queramos


It's our party we can do what we want to

Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos.

It's our house we can love who we want to

Es nuestra casa, podemos amar a quien queramos

It's our song we can sing if we want to

Es nuestra canción que podemos cantar si queremos

It's my mouth I can say what I want to

Es mi boca, puedo decir lo que quiera

Say yeah, yeah, yeah, ehh

Di sí, sí, sí, ehh


And we can't stop

Y no podemos parar

And we won't stop

Y no pararemos

We run things, things don't run we

Nosotros manejamos las cosas, las cosas no nos manejan nosotros

Don't take nothing from nobody

No hagas caso

Yeah, yeah, yeah, yeah, ehh

Sí, sí, sí, sí, ehh

Play with the song, fill the gaps
blackboard
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary

Dance with molly

Going to a club and taking ecstacy

butt

Slang for buttocks
Are you ready to put your butt in the chair?

Turnt Up

A state of euphoria brought about by having an extremely good time