logo

Olly Murs

Wrapped Up


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play Now excuse me if I sound rude
Ahora discúlpame si parezco grosero
play But I love the way that you move
Pero me encanta la forma en que te mueves
play And I see me all over you now
Y ahora mismo me veo encima de ti
 
play Baby, when I look in your eyes
Nena, cuando te miro a los ojos
play There's no way that I can disguise
No hay manera de que pueda disimular
play All these crazy thoughts in my mind now
Todos estos locos pensamientos en mi mente
play (There's just something about you)
(Hay algo acerca de ti...)
 
play You got the lock
Tú tienes la cerradura
play I got the key
Yo tengo la llave
play You know the rest
Ya conoces el resto
play You know just where I wanna be
Ya sabes dónde quiero estar
play Don't ever stop controlling me
Nunca dejes de controlarme
play I kinda like it
Me gusta
play When you bring me to my knees, ha
Cuando me pones de rodillas
 
Me tienes en la palma de tu mano
play I'd do anything
Haría cualquier cosa
play For your love now
Por tu amor ahora
play And when you touch it,
Y cuando lo tocas
play The feeling lingers
El sentimiento perdura
play Takes me up so high I can't come down
Me lleva tan alto que no puedo bajar
play You got me wrapped up, baby
Me tienes en la palma de tu mano, nena
 
play I don't ever wanna give up
No quiero rendirme nunca
play All this spell you got me under
Todo este hechizo bajo el que me tienes
play I see fireworks when we touch now
Veo fuegos artificiales cuando nos tocamos
play (There's just something about you)
(Hay algo acerca de ti...)
 
play Your body fits on mine like a glove
Tu cuerpo encaja en el mío como un guante
play Let them say whatever they want
Que digan lo que quieran
play It's too late 'cause you're in my blood now
Es demasiado tarde porque ahora recorres mis venas
play (There's just something about you)
(Hay algo acerca de ti...)
 
play You got the lock
Tú tienes la cerradura
play I got the key
Yo tengo la llave
play You know the rest
Ya conoces el resto
play You know just where I wanna be
Ya sabes dónde quiero estar
play Don't ever stop controlling me
Nunca dejes de controlarme
play I kinda like it
Me gusta
play When you bring me to my knees
Cuando me pones de rodillas
 
play You got me wrapped up
Me tienes
play Around your finger
En la palma de tu mano
play I'd do anything for your love now
Haría cualquier cosa por tu amor ahora
play And when you touch it,
Y cuando lo tocas
play The feeling lingers
El sentimiento perdura
play Takes me up so high I can't come down
Me lleva tan alto que no puedo bajar
play Girl, you got me wrapped up
Chica me tienes en la palma de tu mano
 
play You got me so, so wrapped up
Me tienes en la palma de tu mano
play There's just something about you, you
Hay algo acerca de ti...
play Wrapped up
En la palma de tu mano
play You got me so, so wrapped up
Me tienes en la palma de tu mano
play There's just something about you
Hay algo acerca de ti...
 
play My princess so intelligent
Mi princesa, tan inteligente
play Make me wanna
Hace que quiera
play Reapply to school for the hell of it
Volver a aplicar a la escuela, por que sí
play I'll be the student, you be the teacher
Yo seré el estudiante, si tú eres la profesora
play Ms. Sophisticated, such a pleasure to meet ya
Srta. Sofisticada, es un verdadero placer conocerla
play Yeah, but here's the only issue since we met
Sí, pero aquí va el único problema desde que nos conocimos
play You kinda turned my world upside down
Has puesto mi mundo patas arriba
play And I don't really mind Spiderman kissing you
Y no me importa que Spiderman te bese
play As long as you're planning on sticking around
Mientras que estés planeando quedarte por aquí
play The happiest boy in the world award goes to me
El premio al chico más feliz del mundo es para mí
play Not a chance nobody came close to 'em
Sin posibilidades de que alguien quedara cerca de ellos
play I kinda knew you was troublesome
Sabía que eras problemática
play You got me
Me tienes
play Wrapped around your finger like bubblegum
En la palma de tu mano, como un chicle
 
play Everything that you do
Todo lo que haces
play Every way that you move
Cada vez que te mueves
play There's just something about you
Hay algo acerca de ti...
play There's just something about you
Hay algo acerca de ti...
 
play Everything that you do
Todo lo que haces
play Every way that you move
Cada vez que te mueves
play There's just something about you
Hay algo acerca de ti...
play There's just something about you
Hay algo acerca de ti...
 
play Girl, you got me wrapped up
Chica me tienes
play Around your finger
En la palma de tu mano
play I'd do anything for your love now
Haría cualquier cosa por tu amor ahora
play And when you touch it,
Y cuando lo tocas
play The feeling lingers
El sentimiento perdura
play Takes me up so high I can't come down
Me lleva tan alto que no puedo bajar
play Girl, you got me wrapped up
Chica me tienes en la palma de tu mano
 
play You got me so, so wrapped up
Me tienes en la palma de tu mano
play There's just something about you, you
Hay algo acerca de ti...
play Wrapped up
En la palma de tu mano
play You got me so, so wrapped up
Me tienes en la palma de tu mano
play There's just something about you
Hay algo acerca de ti...
Play with the song, fill the gaps

meaningMeaning

Olly Murs le contó a la revista Billboard la historia de la canción.
Estábamos escribiendo canciones diferentes, y dije:'¿Por qué no probamos esta otra canción hoy, algo un poco disco-y, algo un poco de la vieja escuela? "No creímos que iba a ser un single cuando lo escribimos, en realidad. Sólo nos dejamos llevar por las vibraciones. Al instante sentimos: `Esta es una canción muy buena y podría ser un éxito', ¿sabes? Ese era el ambiente que había detrás".

vocabulary Vocabulary

Wrap around sb finger

Someone who can make another person say or do anything that they want them to

  1. She could wrap her mother around her little finger

linger

stay, not leave stay alive

  1. Maria got cancer at 65, but lingered for another three years before dying