logo

Coldplay

Hymn For The Weekend


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play Oh angel sent from up above
Oh, ángel enviado desde el cielo
play You know you make my world light up
Sabes que haces que mi mundo se ilumine
play When I was down, when I was hurt
Cuando estaba deprimido, cuando estaba herido
play You came to lift me up
Viniste a levantarme
 
play Life is a drink and love’s a drug
La vida es una bebida y el amor es una droga
play Oh now I think I must be miles up
Ahora creo que debo estar a kilómetros de distancia
play When I was a river dried up
Cuando yo era un río seco
play You came to rain a flood
Viniste a inundarme con lluvias
 
play You said ‘drink from me, drink from me’
Dijiste 'bebe de mí, bebe de mí'
play When I was so thirsty
Cuando yo estaba tan sediento
play Poured on a symphony
Derramaste una sinfonía.
play Now I just can’t get enough
Ahora, no puedo tener suficiente
play Put your wings on me, on me
Pusiste tus alas sobre mí
play when I was so heavy
Cuando yo era tan pesado
play poured on a symphony
Derramaste una sinfonía.
play when I’m low low low low
Cuando estoy triste, triste, triste
 
play I oh I oh I
Yo, oh, yo, oh, yo...
play Got me feeling drunk and high
Me haces sentir ebrio y eufórico
play So high so high
Tan eufórico, tan eufórico
play Oh I oh I oh I
Yo, oh, yo, oh, yo...
play Now I’m feeling drunk and high
Me haces sentir ebrio y eufórico
play So high so high
Tan eufórico, tan eufórico
 
play Oh angel sent from up above
Oh, ángel enviado desde el cielo
play I feel you coursing through my blood
Siento que corres por mis venas
play Life is a drink and your love’s about
La vida es una bebida y tu amor está a punto de
play To make the stars come out
De hacer salir a las estrellas
 
play Put your wings on me, on me
Pusiste tus alas sobre mí
play When I was so heavy
Cuando yo era tan pesado
play Poured on a symphony
Derramaste una sinfonía
play When I’m low low low low
Cuando estoy triste, triste, triste
 
play I oh I oh I
Yo, oh, yo, oh, yo...
play You got me feeling drunk and high
Me haces sentir ebrio y eufórico
play So high so high
Tan eufórico, tan eufórico
play Oh I oh I oh I
Yo, oh, yo, oh, yo...
play Now I’m feeling drunk and high
Me haces sentir ebrio y eufórico
play So high so high
Tan eufórico, tan eufórico
 
play I oh I oh I
Yo, oh, yo, oh, yo...
play La la la la la la la
La la la la la la la
play So high so high
Tan eufórico, tan eufórico
 
play oh I oh I oh I
Yo, oh, yo, oh, yo...
play Now I’m feeling drunk and high
Me haces sentir ebrio y eufórico
play So high so high
Tan eufórico, tan eufórico
play That I shoot across the sky
Que salgo disparado cruzando el cielo
play That I shoot across the
Que salgo disparado cruzando el...
play That I shoot across the sky
Que salgo disparado cruzando el cielo
play Watch me shoot across the….
Mírame salir disparado cruzando...
Play with the song, fill the gaps

meaningMeaning

El "Himno del fin de semana" surgió del deseo de Coldplay de tener una canción con la que la gente pudiera bailar.

vocabulary Vocabulary