Significado

Quiere a alguien que pueda "dárselo todo" juntando sus "labios" - quiere que alguien le haga sexo oral.

Lyrics

bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
Give it to me!

¡Dámelo!

Give it to me!

¡Dámelo!


I met a boy last week tryna run that game

La semana pasada conocí a un chico que intentaba dirigir el juego

Made it sound so sweet when he say my name

Hizo que sonara tan dulce cuando dijo mi nombre

I said boy, stop, run it back

Dije, chico, para, repítelo

You can talk that talk

Puedes decir eso que dices

But can you play that sax?

¿Pero puedes tocar el saxo?


I met a boss last night buyin' out the bar

Anoche conocí a un jefe que invitaba a todo los del bar

Said I can ride top-down in his Jaguar

Me dijo que me podía llevar de arriba a abajo en su Jaguar

I'm like boy, stop, run that back

Y yo dije algo como: chico, para, rebobina

You can drive all night

Puedes conducir toda la noche

But can you play that sax?

¿Pero puedes tocar el saxo?


Baby baby I've been waitin'

Nene, nene he estado esperando

For the one to blow my mind

A uno que me impresione

Baby maybe you can get it

Nene, tal vez puedas conseguirlo

if you got that thang I like

Si tienes esa cosa que me gusta


I need a straight up brother

Necesito de verdad a alguien

With a James Brown soul

Con el alma de James Brown

The type of red hot love

El tipo de amor al rojo vivo

That got me freezin' cold

Que me deje congelada

Say you can go all night

Dices que puedes aguantar toda la noche

The way you lay that track

De la manera como pones esa pista

But if you wanna hear me sing

Pero si quieres oírme cantar

You better play that sax

Será mejor que toques el saxo

Give it to me!

¡Dámelo!


You better play that sax, uh

Será mejor que toques el saxo

Okay! Play it

Okay! Tócalo

You better play that sax

Será mejor que toques el saxo


I met a dude last week honey he's so vain

Conocí a un tipo la semana pasada, cariño, es tan vanidoso

Yeah he be lovin' himself more than Kim and Ye

Sí, se quiere más a sí mismo que a Kim y Ye

I'm like boy stop, run that back

Y yo dije algo como: chico, para, repítelo

God damn you fine

Maldita sea, estás muy bien

But can you play that sax?

¿Pero puedes tocar el saxo?

Met a smart ass dude, mister know it all

Conocí a un tipo listo, el señor lo sabe todo

Think you got Fleur down to a formula

Piensas que me has reducido a una fórmula

I'm like boy stop, run it back

Y yo dije algo como: chico, para, rebobina

Pick a big IQ but can you play that sax?

Tienes un gran coeficiente intelectual, pero ¿puedes tocar el saxo?


Baby baby I've been waitin'

Nene, nene he estado esperando

For the one to blow my mind, all right

A uno que me impresione

Baby maybe you can get it

Nene, tal vez puedas conseguirlo

If you got that thang I like

Si tienes esa cosa que me gusta


I need a straight up brother

Necesito de verdad a alguien

With a James Brown soul

Con el alma de James Brown

The type of red hot love

El tipo de amor al rojo vivo

That got me freezin' cold

Que me deje congelada

Say you can go all night

Dices que puedes aguantar toda la noche

The way you lay that track

De la manera como pones esa pista

But if you wanna hear me sing

Pero si quieres oírme cantar

You better play that sax

Será mejor que toques el saxo

Give it to me

¡Dámelo!


Uh, okay, yeah!

Uh, okay, sí!

You better play that sax

Será mejor que toques el saxo

Okay! Play it

Okay! Tócalo

You better play that sax

Será mejor que toques el saxo


No fancy cars or bass guitars

Sin coches ni bajo eléctricos lujosos

Fellas in suits smoking on cigars

Tipos con traje fumando cigarros

Those little boys making all that noise

Esos niños haciendo todo ese ruido

But you ain't gon' steal the show

Pero no vas a llevarte el protagonismo

No fancy cars or bass guitars

Sin coches ni bajo eléctricos lujosos

Fellas in suits smoking on cigars, uh

Tipos con traje fumando cigarros

Just play that song I know

Sólo toca esa canción que conozco

Take a deep breath and blow

Respira profundamente y sopla


Get loose, get right

Suéltate, hazlo bien

get a grip and rock me all night

Contrólate y hazme estremecer toda la noche

Hold tight, lean back

Agarrame fuerte, reclínate

Play what I want with that sax

¡Toca lo que quiero con ese saxo!

Get loose, get right

Suéltate, hazlo bien

Get a grip and rock me all night

Contrólate y hazme estremecer toda la noche

Hold tight, lean back

Agarrame fuerte, reclínate

Play what I want with that sax

¡Toca lo que quiero con ese saxo!


I need a straight up brother

Necesito de verdad a alguien

With a James Brown soul

Con el alma de James Brown

The type of red hot love

El tipo de amor al rojo vivo

That got me freezin' cold

Que me deje congelada

Say you can go all night

Dices que puedes aguantar toda la noche

The way you lay that track

De la manera como pones esa pista

But if you wanna hear me sing

Pero si quieres oírme cantar

If you wanna hear me sing

Si quieres oírme cantar

If you wanna hear me sing

Si quieres oírme cantar

You better play that sax!

Será mejor que toques el saxo

Give it to me!

¡Dámelo!


You better play that sax

Será mejor que toques el saxo

You better play that sax

Será mejor que toques el saxo


Get loose, get right

Suéltate, hazlo bien

Get a grip and rock me all night

Contrólate y hazme estremecer toda la noche

Hold tight, lean back, play what I want

Agarrame fuerte, reclínate, toca lo que quiero

You better play that sax

Será mejor que toques el saxo


Get loose, get right

Suéltate, hazlo bien

Get a grip and rock me all night

Contrólate y hazme estremecer toda la noche

Hold tight, lean back, play what I want

Agarrame fuerte, reclínate, toca lo que quiero

You better play that sax

Será mejor que toques el saxo


Get loose, get right

Suéltate, hazlo bien

Get a grip and rock me all night

Contrólate y hazme estremecer toda la noche

Hold tight, lean back,

Agarrame fuerte, reclínate

Play what I want with that sax!

¡Toca lo que quiero con ese saxo!

Play with the song, fill the gaps
Legend
  • The video player plays from the time specified
  • Chorus
  • People Talking

Vocabulary

Thang

Non-standard spelling of thing representing Southern US pronunciation, typically used to denote a feeling or tendency.

Talk that talk

Someone who is talkative. Used when someone can convince you with words alone that they have all the answers or they make promises and say things that just sound nice

blow sb's mind

slang (astound [sb])
Did you hear about Carmen's winning the lottery? -Yes, it blows my mind!

Get a grip

regain self-control, calm