logo

A-ha

Take on Me


bandera Versión Original
bandera Traducción al Español
play We're talking away
Estamos hablando sin parar
play I don't know what
No sé lo que
play I'm to say I'll say it anyway
Voy a decir pero lo diré igualmente
play Today's another day to find you
Hoy es otro día más para encontrarte.
play Shying away
Evitándome
play I'll be coming for your love, okay?
Vendré por tu amor, ¿de acuerdo?
 
play Take on me, (take on me)
Tómame, tómame
play Take me on, (take on me)
Tómame, tómame
play I'll be gone
Me habré ido
play In a day or two
En un día o dos
 
play So needless to say
No hace falta decir
play I'm odds and ends
Soy poca cosa
play I'll be stumbling away
Seguiré tropezando
play Slowly learning that life is OK
Aprendiendo lentamente que la vida está bien
play Say after me
Repite después de mí
No es mejor prevenir que lamentarse
 
play Take on me, (take on me)
Tómame, tómame
play Take me on, (take on me)
Tómame, tómame
play I'll be gone
Me habré ido
play In a day or two
En un día o dos
 
play Oh the things that you say
Oh, las cosas que dices
play Is it live or
¿Es eso la vida
play Just to play my worries away
o sólo lo dices para distraer mis preocupaciones?
play You're all the things I've got to remember
Tú eres todo lo que tengo que recordar.
play You're shying away
Me estás evitando
play I'll be coming for you anyway
De todas formas, vendré a por ti
 
play Take on me, (take on me)
Tómame, tómame
play Take me on, (take on me)
Tómame, tómame
play I'll be gone
Me habré ido
play In a day
En un día
 
play (Take on me, take on me)
Tómame, tómame
play (Take me on, take on me)
Tómame, tómame
play I'll be gone (take on me)
Me habré ido (tómame)
play In a day
En un día
Play with the song, fill the gaps

meaningMeaning

.

vocabulary Vocabulary

stumble

to step badly and almost fall over


Talk away

to continue to talk for a long time


better safe than sorry

Said when you think it is best not to take risks even when it seems boring or difficult to be careful